diluted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diluted no dicionário inglês»francês

I.dilute [americ daɪˈlut, dəˈlut] ADJ [Brit ˈdʌɪl(j)uːt]

dilute

dilué

II.dilute [americ daɪˈlut, dəˈlut] VERBO trans [Brit dʌɪˈl(j)uːt, dɪˈl(j)uːt]

1. dilute literal:

dilute liquid

diluer (with avec)

dilute colour

éclaircir

2. dilute fig:

dilute

diluer

III.diluted ADJ

diluted literal, fig:

diluted

dilué (with avec)

diluted shares SUBST subst pl FINAN

diluted shares

actions fpl émises

Traduções para diluted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diluer

to dilute (avec with, dans in)

alcool dilué

diluted alcohol

diluer énergie, force, idées, réponses

to dilute (dans in)

se diluer

to be diluted

détremper couleurs

to dilute

délayer peinture, liquide

to thin [sth] down, to dilute (avec with)

étendre

to dilute

couper (mélanger) jus de fruit, vin

to dilute

diluted no Dicionário PONS

Traduções para diluted no dicionário inglês»francês

I.dilute [daɪˈlju:t, americ -ˈlu:t] VERBO trans

1. dilute (add liquid):

dilute

diluer

2. dilute fig (reduce):

dilute

édulcorer

II.dilute [daɪˈlju:t, americ -ˈlu:t] ADJ

dilute

dilué(e)

Traduções para diluted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diluer avec de l'eau/dans de l'eau

to dilute with water/in water

se diluer

to be diluted

coupé(e) vin

diluted

couper

to dilute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.

en.wikipedia.org

A primary amine will form a soluble sulfonamide salt which precipitates after addition of diluted hydrochloric acid.

en.wikipedia.org

Today, cases caught early can be cleaned with peroxide, ice packs and diluted dimethyl sulfoxide solution, with antibiotics used to prevent or slow infection.

en.wikipedia.org

Take a clean washcloth and soak it in the diluted povidone iodine solution.

www.huffingtonpost.com

Due to this antimicrobial activity, it can be used to clear skin from blackheads and spots, but it must always be properly diluted with a carrier oil.

en.wikipedia.org

A positive estuary is one in which the seawater component is diluted; therefore, the water is brackish, with salinity less than that of the ocean.

en.wikipedia.org

Alternatively, the sugar and tea mixture is not diluted but rather poured hot over a full tumbler of ice to cool and dilute it.

en.wikipedia.org

Problems can arise if the wastewater is excessively diluted with washing water or is highly concentrated such as undiluted blood or milk.

en.wikipedia.org

Only when this charge is further diluted, by pumping through a second volume of clean mixture, does it become inflammable again.

en.wikipedia.org

Cricket will continue to be diluted to a tasteless brew which will intoxicate many, but will be effectively a death-blow for the cognoscenti of this marvellous game.

www.espncricinfo.com