dilute no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dilute no dicionário inglês»francês

I.dilute [americ daɪˈlut, dəˈlut] ADJ [Brit ˈdʌɪl(j)uːt]

dilute

dilué

II.dilute [americ daɪˈlut, dəˈlut] VERBO trans [Brit dʌɪˈl(j)uːt, dɪˈl(j)uːt]

1. dilute literal:

dilute liquid

diluer (with avec)

dilute colour

éclaircir

2. dilute fig:

dilute

diluer

III.diluted ADJ

diluted literal, fig:

diluted

dilué (with avec)

Traduções para dilute no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diluer

to dilute (avec with, dans in)

diluer énergie, force, idées, réponses

to dilute (dans in)

détremper couleurs

to dilute

délayer peinture, liquide

to thin [sth] down, to dilute (avec with)

étendre

to dilute

couper (mélanger) jus de fruit, vin

to dilute

dilute no Dicionário PONS

Traduções para dilute no dicionário inglês»francês

I.dilute [daɪˈlju:t, americ -ˈlu:t] VERBO trans

1. dilute (add liquid):

dilute

diluer

2. dilute fig (reduce):

dilute

édulcorer

II.dilute [daɪˈlju:t, americ -ˈlu:t] ADJ

dilute

dilué(e)

Traduções para dilute no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diluer avec de l'eau/dans de l'eau

to dilute with water/in water

couper

to dilute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The halocline usually lies near the surface, where evaporation raises salinity in the tropics, or meltwater dilutes it in polar regions.

en.wikipedia.org

The mixture of sugar and tea is cooled, diluted with water and served over ice garnished with lemon.

en.wikipedia.org

It has to go down too many mental roads, which dilutes it.

en.wikipedia.org

Under intramolecular (dilute) conditions, vectors are re-circularized and ligated, leaving only the ditags in the vector.

en.wikipedia.org

He refrains from either diluting or distorting history to serve his ends.

en.wikipedia.org

Within a group of 20 individual discussions may occur, diluting the power of the leader.

en.wikipedia.org

The influence of his teacher, very evident in these first works, became more diluted over the years.

en.wikipedia.org

It has a clear interest in protecting its trademarks to stop them being diluted, he said.

en.wikipedia.org

Several centuries of precipitation have diluted the lake's once saline waters into freshwater.

en.wikipedia.org

In the 17th century, however, its upper-class population was diluted by lower classes.

en.wikipedia.org