Traduções para dialing no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

direct dialling Brit, direct dialing americ SUBST U

- Mostrar os sinónimos de direct dialling.
- Feeback sobre direct dialling para PONS.eu

direct dialling

abbreviated dialling Brit, abbreviated dialing americ SUBST U

- Mostrar os sinónimos de abbreviated dialling.
- Feeback sobre abbreviated dialling para PONS.eu

abbreviated dialling

utilisation f de numéros abrégés

I.dial [Brit dʌɪəl, americ ˈdaɪ(ə)l] SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial

II.dial <Part pres dialling, Brit dialing, americ Pret imperf, Part perf dialled Brit dialed americ> [Brit dʌɪəl, americ ˈdaɪ(ə)l] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial

dial (more formal) number

dial person, city, country

she dialled 73-35-49

elle a fait le 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance)

appeler police secours

to dial 999 (for fire brigade)

appeler les pompiers

to dial the wrong number

faire un faux or mauvais numéro

III.dial+ COMPOS

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial-a-disc/-a-recipe (service)

disque/recette du jour par téléphone

dial tone SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de dial tone.
- Feeback sobre dial tone para PONS.eu

dial tone → dialling tone

Veja também: dialling tone

dialling tone [Brit] SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de dialling tone.
- Feeback sobre dialling tone para PONS.eu

dialling tone

dial-up ADJ

- Mostrar os sinónimos de dial-up.
- Feeback sobre dial-up para PONS.eu

dial-up line, network

dial-up connection

par ligne téléphonique

speed dial SUBST

- Mostrar os sinónimos de speed dial.
- Feeback sobre speed dial para PONS.eu

composition f abrégée

jog dial SUBST TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de jog dial.
- Feeback sobre jog dial para PONS.eu

molette f de navigation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dial Freephone 123

≈ appelez le numéro vert 123

dial Freephone recovery service

appelez le numéro vert du service de dépannage

dial 9 to get an outside line

faites le 9 pour appeler à l'extérieur

tuning dial, knob

Traduções para dialing no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.dial [ˈdaɪəl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

1. dial (clock face):

dial

2. dial (disc on a telephone):

dial

cadran m téléphonique

3. dial (movable plate):

dial

4. dial Brit coloq (face):

dial

II.dial <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈdaɪəl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial

faire le numéro

to dial direct

appeler directement

III.dial [ˈdaɪəl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial a number

dial a country, a person

dial-up service SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de dial-up service.
- Feeback sobre dial-up service para PONS.eu

dial-up service

service m d'appels

direct dial phone SUBST

- Mostrar os sinónimos de direct dial phone.
- Feeback sobre direct dial phone para PONS.eu

direct dial phone

ligne f directe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dial(ling) tone

Traduções para dialing no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

automatique

direct dialing americ

dial tone americ

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

service d'appels

dial-up service

faire un numéro de téléphone

to dial a number

to dial direct

appeler directement

dial(ling) tone

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Predictive dialing campaigns can achieve agent productivity of 50 minutes per hour and nuisance ratios of 3% or less. en.wikipedia.org

Random digit dialing has the advantage that it includes unlisted numbers that would be missed if the numbers were selected from a phone book. en.wikipedia.org

Its postal code is 21700 and its long-distance telephone dialing code is 686. en.wikipedia.org

The operator used operator distance dialing through the tandem switch and directly called numbers in those cities. en.wikipedia.org

If it typically takes 10 seconds for someone to pick up, and conversations typically last 90 seconds, a predictive dialer might start dialing at 80 seconds. en.wikipedia.org

Voice dialing can also be used by assigning up to 8 voice tags to a name. en.wikipedia.org

The screen is partially touch-sensitive for on-screen dialing or selecting contacts. en.wikipedia.org

The introduction of direct distance dialing (DDD) in the 1950s required the addition of automatic number identification equipment to allow centralized automatic message accounting. en.wikipedia.org

Many systems also allow calls within a local area to be made without dialing the local area code or city code. en.wikipedia.org

This allowed direct dialing without requiring the person to first contact the switchboard operator. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dialing" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski