delta wing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para delta wing no dicionário inglês»francês

delta wing SUBST

delta wing

aile f delta

Traduções para delta wing no dicionário francês»inglês

aile delta AERONÁUT

delta wing

un avion à ailes delta

a delta-wing plane

Traduções para delta wing no dicionário inglês»francês

delta [Brit ˈdɛltə, americ ˈdɛltə] SUBST

1. delta (Greek letter):

delta

delta m also MAT

2. delta GEOGR:

delta

delta m

3. delta Brit UNIV:

delta

note la plus basse

I.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing

aile f

to be on the wing

être en vol

to catch insects on the wing

attraper des insectes au vol

2. wing:

wing (of building, plane, car)

aile f

wing (of armchair)

oreille f

3. wing:

wing MILITAR, POL (of army, party)

aile f

wing (unit in air force)

escadre f

4. wing DESP:

wing (player)

ailier m

wing (side of pitch)

aile f

wing (side of pitch)

côté m

to play on the right wing

être ailier droit

5. wing (on sanitary towel):

wing

ailette f

wing

clip m

II.wings SUBST subst pl

1. wings TEATR:

the wings

les coulisses fpl

to be waiting in the wings TEATR

attendre dans les coulisses

to be waiting in the wings fig

attendre son heure

2. wings AERONÁUT:

to get one's wings

obtenir l'insigne de pilote

III.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO trans

1. wing:

to wing one's way to plane, passenger, letter:

voler vers

2. wing (injure):

wing bullet:

érafler

IV.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO intr (fly)

wing

voler

the geese are winging into the estuary/back to their winter home

les oies volent vers l'estuaire/repartent pour l'hiver

V.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ]

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

to spread one's wings (entering adult life)

voler de ses propres ailes

to spread one's wings (entering wider career)

voir autre chose

to take sb under one's wings

prendre qn sous son aile

to take wing lit thoughts:

s'envoler

to wing it coloq americ

improviser

delta wing no Dicionário PONS

Traduções para delta wing no dicionário inglês»francês

delta wing SUBST AERONÁUT

delta wing

aile f delta

Traduções para delta wing no dicionário inglês»francês

delta [ˈdeltə, americ -t̬ə] SUBST GEO

delta

delta m

I.wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL:

wing

aile f

on the wing

en vol

2. wing AERONÁUT, AUTOMOB:

wing

aile f

3. wing POL:

wing

aile f

the left/right wing

parti m de gauche/droite

4. wing DESP:

wing

aile f

wing (player)

ailier m

to play (on the) left/right wing

être ailier gauche/droit

5. wing pl TEATR:

wing

coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing

insigne m

to earn one's wings

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

Expressões:

to take sb under one's wing

prendre qn sous son aile

II.wing [wɪŋ] VERBO trans

1. wing (wound):

wing bird

blesser à l'aile

wing person

blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way

voler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Kingfisher is in the shape of cropped delta wing with winglets, which is pointing downward.

en.wikipedia.org

The 45-degree delta wing (of carbon composite construction and double-wedge airfoil) aids pitch-up and provides some lift.

en.wikipedia.org

The high mounted delta wing of the aircraft had a wingspan of only 21 ft (6.4 m) and was capped with flat endplates.

en.wikipedia.org

The cockpit was located in the nose of the fuselage, and was mounted forward of the delta wing, which featured downturned wing tips.

en.wikipedia.org

The design featured a small shoulder-mounted delta wing with down-turned tips, an all-moving swept tailplane and a large all-moving fin.

en.wikipedia.org

Despite the changes the two aircraft remained similar, sharing the delta wing design, semi-circular air intakes and general configuration.

en.wikipedia.org

Almost universally, the designs were small, fully reusable, and based around delta wing or lifting body spaceplanes.

en.wikipedia.org

The wing design required a long main landing gear that still had to fit within the thin delta wing, presenting an engineering challenge.

en.wikipedia.org

A model airplane that he built with a delta wing won a competition in his self-design class.

en.wikipedia.org

One example is the winged orbit vehicle that uses a delta wing for maneuvering during descent much like a conventional glider.

en.wikipedia.org