deflected no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deflected no dicionário inglês»francês

I.deflect [Brit dɪˈflɛkt, americ dəˈflɛkt] VERBO trans

1. deflect:

deflect missile

défléchir, dévier

deflect water, air

détourner

deflect light

dévier

the ball was deflected into the goal

la balle a rebondi jusque dans le but

2. deflect fig blame, criticism, attention:

deflect

détourner

3. deflect (dissuade):

to deflect sb from aim, action

détourner qn de

to deflect sb from doing

dissuader qn de faire

II.deflect [Brit dɪˈflɛkt, americ dəˈflɛkt] VERBO intr

deflect missile, indicator, needle:

deflect

dévier (from de)

Traduções para deflected no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dépister soupçons

to deflect

infléchir trajectoire

to deflect

s'infléchir trajectoire:

to deflect

dévier ballon, trajectoire

to deflect

dévier une attaque

to deflect an attack

dévier balle de fusil, ballon:

to deflect

détourner balle

to deflect

détourner la balle en corner

to deflect the ball for a corner kick

deflected no Dicionário PONS

Traduções para deflected no dicionário inglês»francês

I.deflect [dɪˈflekt] VERBO trans

deflect ball, blow, shot:

deflect

faire dévier

to deflect sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

II.deflect [dɪˈflekt] VERBO intr

1. deflect (change direction of):

deflect

dévier

2. deflect FÍS:

deflect

défléchir

Traduções para deflected no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dévier coup, balle, rayon lumineux

to deflect

deflected Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deflect sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had 44 tackles (3 for loss), 11 passes deflected, and one interception.

en.wikipedia.org

I don't know how many times pucks get deflected over the glass, but it doesn't make it any better.

en.wikipedia.org

In 9 games, he recorded 4 solo tackles and a pass deflected.

en.wikipedia.org

Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their paths slightly and randomly deflected.

en.wikipedia.org

Flukes can deflect or dislodge in harder-packed or dry snow, and are therefore more reliably used in heavy, moist snow.

en.wikipedia.org

This means the ideal mechanism does not include a power source, and is frictionless and constructed from rigid bodies that do not deflect or wear.

en.wikipedia.org

Its streamlined shape helps to deflect enemy fire and allows for greater maneuverability both on land and in water.

en.wikipedia.org

Optimal injection offset is approximately 1/3 of the plate gap toward the deflecting plate.

en.wikipedia.org

He finished the season starting five of 14 games played, recording three interceptions, 35 tackles, and eight passes deflected.

en.wikipedia.org

He also deflected 14 passes and intercepted two.

en.wikipedia.org