deferred no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deferred no dicionário inglês»francês

I.defer <Part pres deferring; Pret imperf, Part perf deferred> [Brit dɪˈfəː, americ dəˈfər] VERBO trans (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date

reporter (until à)

defer judgment

suspendre (until jusqu'à)

defer departure, journey

remettre [qc] à plus tard

defer payment

différer

to defer selling the house

remettre la vente de la maison à plus tard

to defer making a decision

remettre une décision à plus tard

to defer sentence JUR

accorder une peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve

to defer sb's military service

mettre qn en sursis d'incorporation

II.defer <Part pres deferring; Pret imperf, Part perf deferred> [Brit dɪˈfəː, americ dəˈfər] VERBO intr

to defer to sb

s'incliner devant qn

to defer to sb's judgment/experience

s'en remettre au jugement/à l'expérience de qn

to defer to sb's will or wishes

s'incliner devant la volonté de qn

III.deferred ADJ

1. deferred (gen):

deferred departure, closure, purchase

différé

2. deferred FINAN:

deferred annuity, interest

différé

deferred sale

à tempérament, à crédit

deferred payment (postponed)

paiement m différé

deferred payment (staggered)

paiement m par versements échelonnés

deferred payment plan

contrat m de vente à tempérament or à crédit

a two-year deferred loan

un prêt avec franchise de deux ans

deferred share

action f à dividende différé

deferred sentence

peine f assortie du sursis avec mise à l'épreuve

deferred annuity SUBST

deferred annuity

rente f différée

Traduções para deferred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un étudiant sursitaire

a student whose military service has been deferred

sursitaire

man whose military service has been deferred

arriérer

to defer

surseoir à versement

to defer

différé (différée)

deferred

proroger (reculer) date, échéance

to defer

différer paiement, remboursement

to defer

s'en remettre au jugement de qn

to defer to sb's judgment

repousser départ, rendez-vous

to defer formal (jusqu'à until)

deferred no Dicionário PONS

Traduções para deferred no dicionário inglês»francês

deferred payment SUBST

deferred payment

paiement m différé

I.defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, americ dɪˈfɜ:r] VERBO intr

to defer to sb's judgement

s'en remettre au jugement de qn

II.defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, americ dɪˈfɜ:r] VERBO trans FINAN, JUR

defer

différer

Traduções para deferred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

différer échéance, paiement

to defer

suspendre jugement

to defer

remettre un jugement à l'année prochaine

to defer a judgment till the following year

deferred Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to defer to sb's judgement

s'en remettre au jugement de qn

to defer a judgment till the following year

remettre un jugement à l'année prochaine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Often the deferred amount is larger than the amount paid at marriage.

en.wikipedia.org

Each police officer cost the city $72,126, including current and deferred benefits.

en.wikipedia.org

In some cases there is an interest charge on vendor loan, but in other cases it is simply a deferred payment.

en.wikipedia.org

Deferred gratification, also known as impulse control, is an example of this, concerning impulses primarily relating to things that a person wants or desires.

en.wikipedia.org

He was found guilty on the first count, not guilty on the second, and sentence was deferred.

en.wikipedia.org

However, due to opposition focussed on the problems in providing a replacement bus service during the summer months, the closure was deferred.

en.wikipedia.org

Deferred speech recognition is widely used in the industry currently.

en.wikipedia.org

However, upon talaq, the husband must pay the wife her deferred mahr.

en.wikipedia.org

The deferred tax assets would only have value if the companies were profitable and could use the assets to offset future taxes.

en.wikipedia.org

Due to deferred maintenance, the condition of the subway system reached dangerous conditions in the early 1980s; new construction was, by then, considered ludicrous.

en.wikipedia.org