defended no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para defended no dicionário inglês»francês

I.defend [Brit dɪˈfɛnd, americ dəˈfɛnd] VERBO trans

1. defend (guard, protect):

defend fort, town, country

défendre (against contre, from de)

defend freedom, interests, rights

défendre

defend lawyer: client

défendre

the government must defend its majority

le gouvernement doit tout faire pour conserver sa majorité

2. defend (justify):

defend argument, belief, doctrine, opinion

défendre

defend actions, behaviour, decision

justifier

3. defend DESP:

defend title, record

défendre

4. defend UNIV:

to defend a thesis

soutenir une thèse

II.defend [Brit dɪˈfɛnd, americ dəˈfɛnd] VERBO intr DESP

defend

défendre

III.to defend oneself VERBO reflex

1. to defend oneself (protect oneself):

to defend oneself literal, fig

se défendre

2. to defend oneself JUR:

to defend oneself accused:

assurer sa propre défense

IV.defending ADJ

defending counsel:

defending

de la défense

the defending champion

le tenant du titre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

staunchly defend, oppose

fermement

vigorously defend, campaign, deny

énergiquement

robustly answer, deny, defend

avec force

ardently defend, speak, write

avec ardeur

strongly defend oneself

vigoureusement

strongly supported, represented, defended

fortement

stoutly defend, fight

résolument

passionately write, defend

avec passion

Traduções para defended no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se faire le défenseur des faibles

to defend the weak

défendre MILITAR personne, pays, honneur, intérêts

to defend (contre against)

défendre DESP titre

to defend

défendre personne, territoire, biens

to defend, to protect (de ou contre from ou against)

défendre démocratie

to defend

défendre DESP but

to defend

défendre idée, théorie, stratégie

to defend

défendre JUR accusé

to defend

se défendre JUR, MILITAR

to defend oneself (contre against)

defended no Dicionário PONS

Traduções para defended no dicionário inglês»francês

defend [dɪˈfend] VERBO trans, intr

defend

défendre

Traduções para defended no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

défendre

to defend

défendre un acteur contre qn/qc

to defend an actor against sb/sth

se défendre contre un agresseur

to defend oneself against an attacker

prendre la défense de qn/qc

to defend sb/sth

défendre les intérêts de qn

to defend sb's interests

defended Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to defend an actor against sb/sth

défendre un acteur contre qn/qc

to defend oneself against an attacker

se défendre contre un agresseur