dealing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dealing no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.dealing [Brit ˈdiːlɪŋ, americ ˈdilɪŋ] SUBST

1. dealing COM:

dealing
vente f
dealing (on stock exchange)
opération f
foreign exchange dealing
les opérations de change
dealing resumed this morning
les transactions ont repris ce matin
dealing is slow on the London Stock Exchange
la Bourse de Londres est calme
there's heavy dealing in oil shares
les actions pétrolières sont très actives
the company has a reputation for fair dealing
la compagnie a la réputation d'être honnête en affaires
dealing in luxury goods is profitable
le commerce de luxe est rentable
dealing in luxury goods is profitable atrib cost, firm, service
commercial

1. deal (agreement):

deal (gen)
accord m
deal (in commerce, finance)
affaire f
deal (with friend, criminal)
marché m
the pay/OPEC deal
l'accord salarial/de l'OPEC
to make or strike a deal with sb (gen)
passer un accord avec qn
to make or strike a deal with sb (in business)
conclure une affaire avec qn
to do a deal with friend, kidnapper, criminal
faire un marché avec
to do a deal with client, company
négocier une affaire avec
to do a deal (in business)
conclure une affaire
to do a deal (with friend, colleague)
s'arranger
to do a deal (with criminal)
faire un marché
to pull off a deal
mener à bien une affaire
it's a deal!
marché conclu!
the deal's off
le marché est rompu
it's no deal!
pas question!
a good deal
une bonne affaire
to get the best of a deal
se tirer au mieux d'une affaire
it's all part of the deal (part of the arrangement)
ça fait partie du marché
it's all part of the deal (part of the price, package)
c'est inclus dans le reste
to be in on the deal
être dans le coup coloq

II.deal <Pret imperf, Part perf dealt> [Brit diːl, americ dil] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.deal <Pret imperf, Part perf dealt> [Brit diːl, americ dil] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.deal out VERBO [Brit diːl -, americ dil -] (deal out [sth], deal [sth] out)

dealing no Dicionário PONS

Traduções para dealing no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
wheeling and dealing coloq
brassage m d'affaires

dealing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wheeling and dealing coloq
brassage m d'affaires
a good deal of money/stress
pas mal d'argent/de stress
Organisation dealing with major civil emergencies
ORSEC
court dealing with internal affairs in the French civil service
tribunal administratif
≈ works council (dealing with welfare and cultural matters)
comité d'entreprise
to bluff one's way into a deal
arracher un marché à l'esbroufe
Economic and Social Commission (dealing with regional matters)
Comité économique et social
to deal with some business/an issue
traiter une affaire/question
≈ Social Services (State organization dealing with child welfare)
DASS
to deal with sb the right/wrong way
s'y prendre bien/mal avec qn

dealing do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para dealing no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism.
en.wikipedia.org
A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.
news.bbc.co.uk
However, she too withdrew from the event due to tonsillitis, dealing a blow to the host nation's chances.
en.wikipedia.org
They undertake this because they are considered the only ones capable of dealing with "condenados", which are said to inhabit the snowfields.
en.wikipedia.org
It concerns an illegal insider dealing scam which fell apart as a result of the failure to obtain any worthwhile insider information.
www.familylawweek.co.uk
This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.
en.wikipedia.org
Orbital symmetry is important when dealing with orbitals that contain directional components like p and d.
en.wikipedia.org
In 1980, he published a book dealing with burnout, which became a standard reference on the phenomenon.
en.wikipedia.org
The stories deal with characters in different human government organizations, dealing with adventures, gadgetry and subterfuge both internal and external.
en.wikipedia.org
Over 40 years of combined industry experience ensures you are dealing with the most knowledgable staff with the most exclusive industry contacts.
www.digitaljournal.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dealing" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares