deadlock no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deadlock no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para deadlock no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
impasse
deadlock
conduire dans une impasse
to lead to a deadlock
conduire qn dans une impasse
to lead sb into deadlock
être dans l'impasse ou dans une impasse
to have reached (a) deadlock
sortir de l'impasse
to break ou end the deadlock
impasse constitutionnelle/diplomatique
constitutional/diplomatic deadlock
attendre un déblocage de la situation
to wait for an end to the deadlock
blocage (état) (de situation, négociations)
deadlock (de in)
situation de blocage
deadlock situation
débloquer situation, négociation
to break ou end the deadlock in
la situation s'est débloquée
the deadlock has been broken
verrou (à clé)
deadlock
être au point mort négociations:
to be in a state of deadlock

deadlock no Dicionário PONS

deadlock Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to break a deadlock [or an impasse]
sortir d'une impasse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Of the seven models taking part in the decision, the issue is deadlocked three for and three against.
en.wikipedia.org
He also refused to resign his commission seat for several months, a decision that left the board deadlocked between conservatives and progressives.
en.wikipedia.org
This includes deadlock detection and the ability to free up locks of failed applications.
en.wikipedia.org
The cabinet and legislature were constantly deadlocked, unable to enact laws vital to the constitution or seriously weakening it through long delays.
en.wikipedia.org
Neither side could break the deadlock with both sides sharing the points.
en.wikipedia.org
With both teams failing to break the deadlock the match went into extra time.
en.wikipedia.org
If they are not locked simultaneously they can overlap, causing a deadlock exception.
en.wikipedia.org
Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.
en.wikipedia.org
Starvation is similar to deadlock in that it causes a process to freeze.
en.wikipedia.org
The result of the deadlock was extra time, which continued goalless.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "deadlock" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares