d'orientation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'orientation no dicionário inglês»francês

orientation [Brit ˌɔːrɪənˈteɪʃ(ə)n, ˌɒrɪənˈteɪʃ(ə)n, americ ˌɔriənˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. orientation (training) (gen) UNIV:

orientation

cours m d'introduction

orientation atrib course, week

d'introduction

2. orientation (inclination):

orientation (political, intellectual)

orientation f

orientation (sexual)

tendance f

3. orientation:

orientation ARQUIT, TÉC

orientation f

export-orientated Brit, export-oriented americ ADJ

export-orientated

à vocation exportatrice

self-representation [Brit ˌsɛlfrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, americ ˌsɛlfˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. self-representation JUR (before tribunal):

self-representation

possibilité f de se représenter

2. self-representation (self-portrait):

self-representation

autoportrait m

self-presentation SUBST

self-presentation

façon f de se présenter

I.disorientate [Brit dɪsˈɔːrɪɛnteɪt, americ dɪsˈɔriənˌteɪt] VERBO trans

disorientate

désorienter

II.disorientated ADJ

disorientated

désorienté

I.representation [Brit ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, americ ˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. representation (gen) POL:

representation

représentation f (of de, by par)

the right of workers to union representation

le droit des travailleurs à se faire représenter par un syndicat

2. representation TEATR:

representation (of character, scene)

représentation f

representation (of role)

interprétation f

II.representations SUBST

representations subst pl:

to make representations to sb (make requests)

faire des démarches fpl auprès de qn

to make representations to sb (complain)

se plaindre officiellement auprès de qn

to receive representations from sb

recevoir les doléances fpl de qn

augmentation [Brit ɔːɡmɛnˈteɪʃ(ə)n, americ ˌɔɡmɛnˈteɪʃ(ə)n] SUBST (gen)

augmentation MÚS

augmentation f

fermentation [Brit fəːmɛnˈteɪʃ(ə)n, americ ˌfərmənˈteɪʃ(ə)n] SUBST

fermentation

fermentation f

fragmentation [Brit fraɡmɛnˈteɪʃ(ə)n, americ ˌfræɡmənˈteɪʃ(ə)n] SUBST

fragmentation

morcellement m

experimentation [Brit ɪkspɛrɪmɛnˈteɪʃ(ə)n, americ ɪkˌspɛrəmənˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. experimentation (use of experiments):

experimentation

expérimentation f

2. experimentation (experiment):

experimentation

expériences fpl

recent experimentation

expériences fpl récentes

d'orientation no Dicionário PONS

Traduções para d'orientation no dicionário inglês»francês

orientation course SUBST americ UNIV

orientation course

cours m de présentation

orientation [ˌɔ:riənˈteɪʃən, americ ˌɔ:rienˈ-] SUBST no pl

orientation

orientation f

ostentation [ˌɒstenˈteɪʃən, americ ˌɑ:stənˈ-] SUBST no pl pej

ostentation

ostentation f

representation SUBST

representation

représentation f

Expressões:

to make representations to sb about sth formal

exprimer des inquiétudes au sujet de qc auprès de qn

indentation [ˌɪndenˈteɪʃən] SUBST

1. indentation TIPOGR:

indentation

alinéa m

2. indentation (notch):

indentation

entaille f

indentation of coast

découpage m

indentation in metal

bosse f

3. indentation (notched edge):

indentation

dentelure f

fermentation [ˌfɜ:menˈteɪʃən, americ ˌfɜ:r-] SUBST no pl

fermentation

fermentation f

instrumentation [ˌɪnstrʊmenˈteɪʃən, americ -strə-] SUBST no pl MÚS, TÉC

instrumentation

instrumentation f

presentation [ˌprezənˈteɪʃən] SUBST

1. presentation (act of presenting):

presentation

présentation f

presentation of a theory

exposition f

presentation of a dissertation, thesis

soutenance f

to give a presentation on sth

faire un exposé sur qc

2. presentation (act of giving):

presentation of a medal, gift

remise f

to make a presentation of sth

remettre qc

segmentation [ˌsegmənˈteɪʃən] SUBST no pl

segmentation

segmentation f

ornamentation [ˌɔ:nəmenˈteɪʃən, americ ˌɔ:r-] SUBST no pl formal

ornamentation

ornementation f