cuffed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cuffed no dicionário inglês»francês

I.cuff [Brit kʌf, americ kəf] SUBST

1. cuff (at wrist):

cuff (gen)

poignet m

cuff (turned back)

revers m

cuff (on shirt)

poignet m

2. cuff americ (on trousers):

cuff

revers m

3. cuff MED (for blood-pressure):

cuff

manchon m (de tensiomètre)

4. cuff (blow):

cuff

tape f

5. cuff (handcuff):

cuff coloq

menotte f

II.cuff [Brit kʌf, americ kəf] VERBO trans

1. cuff:

cuff (strike)

donner une tape à

cuff (on head)

calotter coloq

2. cuff (handcuff):

cuff coloq

mettre les menottes à

III.cuff [Brit kʌf, americ kəf]

to speak off the cuff

faire un discours au pied levé

an off the cuff remark/discussion

une remarque/discussion impromptue

to buy on the cuff coloq americ

acheter à crédit

double cuff SUBST

double cuff

poignet m mousquetaire

I.off-the-cuff ADJ

off-the-cuff remark, speech:

off-the-cuff

impromptu

II.off the cuff ADV

off the cuff

spontanément

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ragged cuff, collar

effiloché

Traduções para cuffed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crispin

cuff (of gauntlet)

poignet mousquetaire

double cuff

manchette (de chemise)

double cuff

manchette (en dentelle)

cuff

manchette d'oreille

ear cuff

poignet

cuff

poignet mousquetaire

French cuff

pantalon à revers

cuffed pants americ

bouton de manchette MODA

cuff link

cuffed no Dicionário PONS

Traduções para cuffed no dicionário inglês»francês

I.cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

poignet m

cuff for cuff links

manchette f

2. cuff americ, Aus (turned-up trouser):

cuff

revers m

3. cuff (slap):

cuff

gifle f

4. cuff pl coloq (handcuffs):

cuff

menottes fpl

Expressões:

off the cuff

à l'improviste

to speak off the cuff

parler au pied levé

II.cuff [kʌf] VERBO trans

1. cuff (slap playfully):

cuff

gifler

2. cuff coloq JUR (handcuff):

cuff

menotter

off-the-cuff ADJ

off-the-cuff

impromptu(e)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stiffen collar, cuff

empeser

Traduções para cuffed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un discours impromptu

an off-the-cuff speech

manchette d'une chemise

cuff

revers d'un manteau

cuff

faire un discours au pied levé

to make an off-the-cuff speech

cuffed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

off the cuff

à l'improviste

to speak off the cuff

parler au pied levé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The slim, lean cigarette pant can be cuffed slightly above the ankle bone, with no break at the cuff.

www.canada.com

Crepe wears a purple and white off the shoulder shirt and red navy cuffed jeans.

en.wikipedia.org

Shackled at the ankles, chained at the waist and cuffed at the hands, the prisoner hop-marches through a tunnel nearly 40 feet below the street.

en.wikipedia.org

Sneakers can also be matched with cuffed chinos pants or pinroll jeans to look more fashionable today.

www.khmertimeskh.com

There's a reason my kids saw me in an orange jump suit with my hands cuffed.

espn.go.com

Men's trousers were worn cuffed to ankle-length and creased.

en.wikipedia.org

Corporal punishment was not yet forbidden those days and the children are cuffed on the ears or put into the choal chamber by the teachers.

en.wikipedia.org

Cuffed sleeves were wide at the wrist and grew wider, displaying a decorated undersleeve attached to the kirtle.

en.wikipedia.org

He dresses like a greaser with gelled hair, denim and leather jackets, and slightly cuffed jeans.

en.wikipedia.org

If the patient is neurologically impaired, a cuffed endotracheal tube inserted beforehand for airway protection.

en.wikipedia.org