crunching no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crunching no dicionário inglês»francês

I.crunch [Brit krʌn(t)ʃ, americ krən(t)ʃ] SUBST

1. crunch (sound):

crunch (of gravel, snow)

crissement m

crunch (of gears, broken wood, bone, glass)

craquement m

2. crunch (squeeze):

crunch ECON, FINAN

crise f

II.crunch [Brit krʌn(t)ʃ, americ krən(t)ʃ] VERBO trans

1. crunch (eat):

crunch apple, toast, biscuit

croquer

crunch animal: bone

broyer

2. crunch (crush):

crunch nuts

craquer

3. crunch (making noise):

she crunched her way across the gravel

le gravier crissait sous ses pas

4. crunch MOTOR:

to crunch the gears coloq

faire craquer les vitesses coloq

5. crunch coloq COMPUT:

crunch data

traiter

III.crunch [Brit krʌn(t)ʃ, americ krən(t)ʃ] VERBO intr

crunch snow, gravel, glass:

crunch

crisser

his shoes crunched on the gravel

le gravier crissait sous ses chaussures

IV.crunching ADJ

a crunching sound or noise (of gravel, snow, glass)

un crissement

a crunching sound or noise (of wood, bone, gears)

un craquement

V.crunch [Brit krʌn(t)ʃ, americ krən(t)ʃ]

when or if it comes to the crunch

au moment critique

the crunch came when

le moment critique est arrivé lorsque

when it came to the crunch I…

quand je me suis retrouvé au pied du mur, je…

bone-crunching ADJ coloq

bone-crunching

fracassant

number crunching SUBST coloq, humor

number crunching

calcul m

I.crunch up VERBO [Brit krʌn(t)ʃ -, americ krən(t)ʃ -] (crunch up [sth])

crunch up glass, stones, metal:

crunch up

broyer (into en)

energy crunch SUBST

energy crunch

crise f de l'énergie

housing crunch SUBST

housing crunch

crise f du logement

credit crunch SUBST

credit crunch

crise f du crédit

big crunch SUBST ASTRON

big crunch

big crunch m

Traduções para crunching no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crissement (de neige, sable)

crunch

crisser gravillons, neige:

to crunch

crunching no Dicionário PONS

Traduções para crunching no dicionário inglês»francês

I.crunch [krʌntʃ] VERBO trans CULIN

crunch

croquer

II.crunch [krʌntʃ] VERBO intr

1. crunch (make crushing sound):

crunch gravel, snow

craquer

2. crunch CULIN (crush with the teeth):

to crunch on sth

croquer dans qc

III.crunch [krʌntʃ] SUBST

1. crunch (crushing sound):

crunch feet, gravel, snow

craquement m

2. crunch no pl coloq (difficult situation):

crunch

situation f critique

Expressões:

when it comes to the crunch coloq

au moment critique

Traduções para crunching no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crisser gravier, pas

to crunch

craquer feuilles mortes, neige

to crunch

crunching Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to crunch on sth

croquer dans qc

when it comes to the crunch coloq

au moment critique