cranked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cranked no dicionário inglês»francês

I.crank [Brit kraŋk, americ kræŋk] SUBST

1. crank (freak):

crank coloq, pej

fanatique mf

crank coloq, pej

fana mf coloq

a health-food crank

un/une fanatique d'aliments naturels

a health-food crank

un/une fana d'aliments naturels coloq

2. crank TÉC:

crank

manivelle f

3. crank americ (grouch):

crank coloq

grincheux/-euse m/f

II.crank [Brit kraŋk, americ kræŋk] VERBO trans

crank car, engine

faire démarrer [qc] à la manivelle

crank gramophone

remonter [qc] (à la manivelle)

I.crank up VERBO [Brit kraŋk -, americ kræŋk -] (crank up [sth], crank [sth] up) literal

crank up

remonter (à la manivelle)

crank up fig

mettre en marche

I.crank out VERBO [Brit kraŋk -, americ kræŋk -] (crank out [sth], crank [sth] out)

crank out essay, novel, film:

crank out

produire

Traduções para cranked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illuminé (illuminée) pej

crank

manivelle (de pédalier)

pedal crank

halluciné (hallucinée) coloq

crank

maniaque (personne excentrique)

crank

cranked no Dicionário PONS

Traduções para cranked no dicionário inglês»francês

I.crank¹ [ˈkræŋk] SUBST

1. crank pej coloq:

crank

farfelu(e) m (f)

2. crank americ pej coloq (crazy):

crank

dingue mf

a religious crank

un fanatique religieux

II.crank¹ [ˈkræŋk] ADJ coloq

crank

dingue

crank² [kræŋk] SUBST

crank

manivelle f

Traduções para cranked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

farfelu(e)

crank

cranked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a religious crank

un fanatique religieux

cranked do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para cranked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à deux coudes

double cranked