coop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coop no dicionário inglês»francês

I.coop [Brit kuːp, americ kup, kʊp] SUBST a. chicken coop, hen coop

coop

poulailler m

II.coop [Brit kuːp, americ kup, kʊp] VERBO trans

coop hen:

coop

mettre [qc] dans le poulailler

III.coop [Brit kuːp, americ kup, kʊp]

to fly the coop coloq

prendre la clé des champs

I.coop up VERBO [Brit kuːp -, americ kup, kʊp -] (coop [sb/sth] up)

coop up

enfermer, cloîtrer

to keep sb/sth cooped up

garder qn/qc enfermé

hen coop SUBST

hen coop

cage f à poules

co-op [Brit ˈkəʊɒp, americ ˈkoʊˌɑp] SUBST

1. co-op coloq → cooperative

co-op

coopé f coloq

2. co-op americ:

co-op (apartment)

appartement m en copropriété

co-op (building)

immeuble m en copropriété

to go co-op

être mis en copropriété

Veja também: cooperative

I.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, americ koʊˈɑp(ə)rədɪv] SUBST

1. cooperative (organisation):

cooperative

coopérative f

workers' cooperative

coopérative ouvrière

2. cooperative americ (apartment house):

cooperative

immeuble m en copropriété

II.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, americ koʊˈɑp(ə)rədɪv] ADJ

1. cooperative (joint):

cooperative venture, effort

conjoint

to take cooperative action

agir conjointement

2. cooperative (helpful):

cooperative person

coopératif/-ive (with avec)

to organize sth along cooperative lines

organiser qc dans un cadre coopératif

3. cooperative:

cooperative COM, POL movement, society

coopératif/-ive

4. cooperative americ apartment, building:

cooperative

en copropriété

Traduções para coop no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coopérative (magasin)

co-op

parquer personnes

to coop up

cage à poules literal

hen coop

coop no Dicionário PONS

Traduções para coop no dicionário inglês»francês

I.coop [ku:p] SUBST

coop

poulailler m

II.coop [ku:p] VERBO trans

coop

encager

co-op [ˈkəʊɒp, americ ˈkoʊɑ:p] SUBST

co-op

coopérative f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An expensive hawk statue that's flown the coop.

en.wikipedia.org

He had the house plumbing and electrical systems upgraded, and had a guest house and chicken coop built on the property.

en.wikipedia.org

The minter's coop had a long-time monopoly for monetary transactions, making them very influential with established close links to the monarchy.

en.wikipedia.org

Chickens live inside the chicken coop, which may be upgraded to accommodate eight chickens and two incubators.

en.wikipedia.org

The coop was then taxed on the rice it reportedly produced.

en.wikipedia.org

The chicken coop provides room for five birds but can be expanded like the farmhouse.

en.wikipedia.org

The two credit coop program is scheduled for either the morning or the afternoon classes.

en.wikipedia.org

Fortunately the humans only check the chicken coop for foxes and assume that because it's undamaged the fox was scared off.

en.wikipedia.org

They brought a maid, a cook and a coop of live chickens with them.

en.wikipedia.org

In agriculture, the kibbutz has an orchard of palm trees with an area of about 400 dunams and a coop for raising turkeys.

en.wikipedia.org