controversies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para controversies no dicionário inglês»francês

controversy [Brit ˈkɒntrəvəːsi, kənˈtrɒvəsi, americ ˈkɑntrəˌvərsi] SUBST

controversy

controverse f (about, over sur, between entre)

the extradition controversy

la controverse sur l'extradition

to arouse bitter controversy

provoquer une vive controverse

to be the subject of much controversy

soulever beaucoup de controverses

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to become embroiled in dispute, controversy

se laisser entraîner dans

excite interest, controversy, admiration, anger

susciter

well-publicized, much-publicized scandal, controversy

qui fait or qui a fait la une de tous les journaux

spark off controversy, speculation, reaction, panic

provoquer

to be no stranger to success, controversy, adversity

avoir l'habitude de

Traduções para controversies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

controverse maintes fois renouvelée

recurring controversy

controverse

controversy (sur about)

soulever une ou donner lieu à controverse

to give rise to controversy

il a relancé la controverse sur le problème de…

he has stirred up controversy about the problem of…

le champ des polémiques/investigations

the scope of the controversies/investigations

la guerre/polémique qui secoue le pays

the war/controversy raging in the country

controversies no Dicionário PONS

Traduções para controversies no dicionário inglês»francês

controversy <-sies> [ˈkɒntrəvɜ:si, americ ˈkɑ:ntrəvɜ:r-] SUBST

controversy

controverse f

Traduções para controversies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

controverse

controversy

prêter à controverse

to cause controversy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This second version of the company had a tempestuous existence, with small audiences and poor returns, lawsuits and controversies.

en.wikipedia.org

His last years were embittered by controversies with men toward whom he was sympathetic.

en.wikipedia.org

Stock option expensing was a controversy well before the most recent set of controversies in the early 2000s.

en.wikipedia.org

Despite these controversies, resettlement has gone ahead and construction has continued.

en.wikipedia.org

Several of these books were lengthy compilations of the purported grammatical errors of specific writers, which led to vigorous counterattacks and controversies.

en.wikipedia.org

There were still controversies in the new organization.

en.wikipedia.org

The show caused many controversies in more conservative societies, mainly because of its devilish theme and referring to underworld as well as exposing nudity.

en.wikipedia.org

We demystify authorship controversies, assassination conspiracies, theories of extra-terrestrial shindigs, even painful social demands, by letting their proponents speak out, not by censoring them.

en.wikipedia.org

Some controversies, however, transcend their local concern and reverberate in ways originally unintended.

en.wikipedia.org

Despite this, the controversies and debate have persisted, and this has been the catalyst for the emergence of the non-violent video game genre.

en.wikipedia.org