contended no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contended no dicionário inglês»francês

I.contend [Brit kənˈtɛnd, americ kənˈtɛnd] VERBO trans

contend

soutenir (that que)

‘to succeed, ’ she contended, ‘we must…’

‘pour réussir, ’ affirma-t-elle, ‘nous devons…’

II.contend [Brit kənˈtɛnd, americ kənˈtɛnd] VERBO intr

1. contend:

to contend with

affronter

he's got a lot/enough to contend with

il a beaucoup/assez de problèmes

2. contend (compete):

she was contending with him for first place

elle lui disputait la première place

two teams are contending for the cup

deux équipes se disputent la coupe

Traduções para contended no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disputer qc à qn trône, pouvoir

to contend with sb for sth

se disputer trône, titre, pouvoir, suprématie

to contend for

lutter contre intempéries, bruit

to contend with

tu auras affaire à moi!

you'll have me to contend with!

contended no Dicionário PONS

Traduções para contended no dicionário inglês»francês

I.contend [kənˈtend] VERBO intr

1. contend (compete):

contend

être en compétition

to contend for sth

lutter pour qc

to contend for a title

disputer un titre

to contend against sb/sth

combattre qn/qc

2. contend (combat or cope with):

to contend with sth

affronter qc

to have sb/sth to contend with

devoir faire face à qn/qc

3. contend (argue):

to contend with sb

se disputer avec qn

II.contend [kənˈtend] VERBO trans

contend

soutenir

contended Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to contend for sth

lutter pour qc

to contend for a title

disputer un titre

to contend against sb/sth

combattre qn/qc

to contend with sth

affronter qc

to have sb/sth to contend with

devoir faire face à qn/qc

to contend with sb

se disputer avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred.

en.wikipedia.org

Liberals contended that the law was a subterfuge to maintain segregation.

en.wikipedia.org

In response, the plaintiffs contended that the limitation period only began to run once the consent judgments were issued and the amount of the estate's exposure was ascertained.

www.mondaq.com

Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so-called elements), others within water, others air, and some more recently within nitre.

en.wikipedia.org

City officials contended that the trip was intended as research on the organization of summer carnivals, while critics alleged it was simply a junket undertaken for political purposes.

en.wikipedia.org

It contended that, despite the young age of the respondent, direct imprisonment should have been imposed.

en.wikipedia.org

It is contended that her hand guided those of mortality to give up the sceptical nature of the gatherer for the maintenance of the fields.

en.wikipedia.org

This information is, by and large, not contended.

en.wikipedia.org

Buck and her guardian contended that the due process clause guarantees all adults the right to procreate which was being violated.

en.wikipedia.org

He was often described as distant, unemotional, and rather humourless, though some colleagues contended otherwise.

en.wikipedia.org