confirmed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para confirmed no dicionário inglês»francês

confirmed [Brit kənˈfəːmd, americ kənˈfərmd] ADJ

confirmed alcoholic, smoker, liar, habit

invétéré

confirmed bachelor, sinner

endurci

confirmed admirer

inconditionnel/-elle

confirm [Brit kənˈfəːm, americ kənˈfərm] VERBO trans

1. confirm (state as true, validate):

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear

confirmer

to confirm that …

confirmer que …

two people were confirmed dead

on a confirmé que deux personnes ont trouvé la mort

to confirm receipt of COM cheque, goods

accuser réception de

2. confirm ADMIN:

confirm appointment

approuver

to confirm sb as director etc

confirmer qn dans son rôle de

to be confirmed in one's post

être confirmé dans ses fonctions

3. confirm (justify):

to confirm sb in belief, opinion

conforter qn dans

4. confirm JUR:

confirm decree

homologuer

5. confirm REL:

confirm

confirmer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a confirmed bachelor

un célibataire endurci

independently investigated, monitored, confirmed

par une autorité extérieure

Traduções para confirmed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impénitent (impénitente) célibataire

confirmed

avéré (avérée) maladie

confirmed

il est avéré que …

it is proven ou confirmed that …

ni confirmé, ni infirmé

neither confirmed nor denied

endurci (endurcie) célibataire

confirmed

être la confirmation de qc, apporter la confirmation de qc

to confirm sth

recevoir la confirmation

to be confirmed

ratifier projet, propos

to confirm

confirmed no Dicionário PONS

Traduções para confirmed no dicionário inglês»francês

confirmed ADJ

1. confirmed (firmly established):

confirmed champion

confirmé(e)

confirmed bachelor

endurci(e)

2. confirmed (permanent, chronic):

confirmed alcoholic

invétéré(e)

I.confirm [kənˈfɜ:m, americ -ˈfɜ:rm] VERBO trans

1. confirm (verify):

confirm

confirmer

2. confirm REL:

to be confirmed

recevoir la confirmation

II.confirm [kənˈfɜ:m, americ -ˈfɜ:rm] VERBO intr

confirm

confirmer

Traduções para confirmed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confirmé(e)

confirmed

vérifier

to confirm

se vérifier soupçon

to be confirmed

endurci(e) célibataire

confirmed

confirmer

to confirm

constater la séropositivité de qn

to confirm sb as seropositive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida)

to confirm sb as HIV positive

sceller engagement

to confirm

recouper qc témoignage, renseignement

to confirm sth

confirmed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be confirmed

recevoir la confirmation

to confirm sb as HIV positive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Age falsification has been revealed and confirmed in several ways.

en.wikipedia.org

Ministerial candidates in this series of byelections were all confirmed by acclamation (so there were no actual polling dates).

en.wikipedia.org

Apparently, a theory will be confirmed by the experimental data, or be falsified and cast into the wastebasket of broken scientific dreams.

theconversation.com

Delayed ischemia is characterized by new neurological symptoms, and can be confirmed by transcranial doppler or cerebral angiography.

en.wikipedia.org

Brown missed the season due to being blacklisted for confirmed dissipation and general insubordination.

en.wikipedia.org

This is confirmed by finding her scrapbook showing the sources of the titillating, but fictional, stories she told him.

en.wikipedia.org

The results confirmed that fission was occurring and hinted strongly that it was the isotope uranium 235 in particular that was fissioning.

en.wikipedia.org

The information about the orange grove is confirmed: his barren plot contains only a tumbledown shack and a tumbleweed.

en.wikipedia.org

This was confirmed by the Chadian physicians who first treated him after his release.

en.wikipedia.org

The decay mode and half-life were also confirmed in a repetition of the first experiment.

en.wikipedia.org