complexes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para complexes no dicionário francês»inglês

complexer [kɔ̃plekse] VERBO trans

complexer personne:

complexer

to give [sb] a complex

son poids le complexe énormément

he has a terrible complex about his weight

être complexé par qc

to have a complex about sth, to be self-conscious about sth

il n'est pas du tout complexé par son accent

he is not in the least self-conscious about his accent

I.complexe [kɔ̃plɛks] ADJ (tous contextes)

complexe

complex

II.complexe [kɔ̃plɛks] SUBST m

1. complexe PSICO:

complexe

complex

avoir des complexes

to have complexes

faire un complexe (à cause de) coloq

to have a complex (about)

donner des complexes à qn

to give sb complexes

il n'a pas de complexe

he hasn't got any hang-ups coloq

il n'a pas de complexe

he has no inhibitions

tu n'as aucun complexe à avoir (à cause de différence sociale, d'instruction)

there's no need to feel inferior

tu n'as aucun complexe à avoir (à cause de différence physique)

there's no need to feel self-conscious

2. complexe (ensemble d'installations):

complexe

complex

un complexe touristique/hospitalier/sportif

a tourist/hospital/sports complex

3. complexe MAT:

complexe

complex number

4. complexe:

complexe FÍS, QUÍM

coordination ou complex compound

III.complexe [kɔ̃plɛks]

complexe de castration

castration complex

complexe d'Électre

Electra complex

complexe d'infériorité

inferiority complex

complexe d'Œdipe

Oedipus complex

complexe de supériorité

superiority complex

I.complexé (complexée) [kɔ̃plekse] VERBO Part perf

complexé → complexer

II.complexé (complexée) [kɔ̃plekse] ADJ coloq

complexé personne:

complexé (complexée)

who has a lot of hang-ups coloq atrib, après subst

il est très complexé

he has a lot of hang-ups coloq

vous n'avez aucune raison d'être complexé (moralement)

there's no need for you to feel inferior

vous n'avez aucune raison d'être complexé (physiquement)

there's no need for you to feel self-conscious

Veja também: complexer

complexer [kɔ̃plekse] VERBO trans

complexer personne:

complexer

to give [sb] a complex

son poids le complexe énormément

he has a terrible complex about his weight

être complexé par qc

to have a complex about sth, to be self-conscious about sth

il n'est pas du tout complexé par son accent

he is not in the least self-conscious about his accent

Traduções para complexes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unashamed (more informal)

sans complexes

to be unashamed of sth

être dénué de complexes quant à qc

uninhibited person

sans complexes (about en ce qui concerne)

to be uninhibited about doing

n'avoir aucun complexe à faire

complex

complexe m

complex

complexe m

he's got a complex about his weight

son poids lui donne un complexe

complex

complexe m

complex

complexe

unselfconscious (uninhibited)

sans complexes

sports complex

complexe m sportif

cinema complex

complexe m multisalles

Electra complex

complexe m d'Électre

complexes no Dicionário PONS

Traduções para complexes no dicionário francês»inglês

complexer [kɔ̃plɛkse] VERBO trans

complexer

to give a complex

I.complexe [kɔ̃plɛks] ADJ

complexe

complex

II.complexe [kɔ̃plɛks] SUBST m

complexe

complex

sans (aucun) complexe

without any inhibition

complexé(e) [kɔ̃plɛkse] ADJ coloq

1. complexé PSICO:

complexé(e)

neurotic

2. complexé (coincé):

complexé(e)

hung-up

Traduções para complexes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

complex

complexe

complex

complexe m

hang-up

complexe m

to have a hang-up about sth

être complexé par qc

inferiority complex

complexe m d'infériorité

intricate

complexe

multiplex

complexe m multisalles

persecution complex

complexe m de persécution

office block

complexe m de bureaux

complexes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sans (aucun) complexe

without any inhibition

complexe de supériorité

superiority complex

complexe m de supériorité

superiority complex

complexe m de persécution

persecution complex

complexe m de bureaux

office block