complacent—they no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para complacent—they no dicionário inglês»francês

complacent [Brit kəmˈpleɪs(ə)nt, americ kəmˈpleɪs(ə)nt] ADJ

complacent

suffisant, trop confiant

to be complacent about success, future

être trop confiant de

to grow complacent about danger, threat

perdre sa vigilance en ce qui concerne

complacently [Brit kəmˈpleɪsəntli, americ kəmˈpleɪsntli] ADV

complacently

avec suffisance, avec une confiance excessive

complacency [Brit kəmˈpleɪs(ə)nsi, americ kəmˈpleɪsənsi] SUBST

complacency

suffisance f

complacency

assurance f excessive

there is no room for complacency

se sentir trop confiant serait une grave erreur

they [Brit ðeɪ, americ ðeɪ]

they PRON They is translated by ils (masculine) or elles (feminine). For a group of people or things of mixed gender ils is always used. The emphatic form is eux (masculine) or elles (feminine). For examples and exceptions, see below.:

they have already gone (masculine or mixed)

ils sont déjà partis

they have already gone (feminine)

elles sont déjà parties

here they are!

les voici!

there they are!

les voilà!

THEY won't be there

eux, ils ne seront pas là, eux or elles ne seront pas là, elles

she bought one but they didn't

elle en a acheté un mais eux pas

they'd [Brit ðeɪd, americ ðeɪd]

they'd → they had, → they would

placenta [Brit pləˈsɛntə, americ pləˈsɛn(t)ə] SUBST

placenta

placenta m

complaint [Brit kəmˈpleɪnt, americ kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (protest, objection):

complaint (gen)

plainte f (about concernant, au sujet de)

complaint (official)

réclamation f (about concernant, au sujet de)

there have been complaints about the noise

on s'est plaint du bruit

there have been complaints of nepotism/discrimination

on s'est plaint de népotisme/discrimination

I have received a written complaint about your behaviour

on m'a écrit pour se plaindre de votre conduite

there have been complaints that the service is slow

on s'est plaint de la lenteur du service

tiredness is a common complaint

les gens se plaignent souvent de fatigue

the workers' complaints that they are badly paid are justified

les réclamations des travailleurs concernant leur basse rémunération sont justifiées

the canteen was closed after or following complaint about poor hygiene

la cantine a été fermée suite à des plaintes concernant le manque d'hygiène

in case of complaint, contact the management

en cas de réclamation, adressez-vous à la direction

to have grounds or cause for complaint

avoir lieu de se plaindre, avoir des motifs de plainte

to lay or lodge or file a complaint against sb

déposer une plainte or porter plainte contre qn

to make a complaint

se plaindre, faire une réclamation

to make or submit a complaint to sb

adresser une réclamation à qn

I've no complaints

je n'ai rien à redire

I've no complaints about the service

je n'ai pas à me plaindre du service

2. complaint MED:

complaint

maladie f

common complaints

maladies ordinaires

complain [Brit kəmˈpleɪn, americ kəmˈpleɪn] VERBO intr

complain (informally)

se plaindre (to à, about de)

complain (officially)

se plaindre (to auprès de)

complain (officially)

faire une réclamation (to à)

complain (of pain, illness, symptom)

se plaindre (of de)

to complain that …

se plaindre parce que …

I complained that the water was cold

je me suis plaint parce que l'eau était froide

stop complaining!

arrête de te plaindre

to complain to the police about sth

porter plainte à la police au sujet de qc

‘how's life?’—‘oh, I can't complain’

‘comment ça va?’—‘oh, je n'ai pas à me plaindre’

liver complaint SUBST

liver complaint

problème m de foie

skin complaint SUBST

skin complaint

maladie f de peau

complacent—they no Dicionário PONS

Traduções para complacent—they no dicionário inglês»francês

complacent [kəmˈpleɪsənt] ADJ pej

complacent

suffisant(e)

complacence, complacency SUBST no pl pej

complacence

suffisance f

they [ðeɪ] pess pron

1. they (3rd person pl):

they

ils mpl

they

elles fpl

they're [or they are] my parents/sisters

ce sont mes parents/sœurs

your shoes? they are here

tes chaussures? elles sont ici

to be as rich as they are

être aussi riche qu'eux/elles

2. they coloq (he or she):

somebody just rang: what do they want?

on a sonné: qu'est-ce qu'elle/il veut?

3. they (people in general):

they

on

they say that ...

ils disent que ...

placenta <-s [or -ae]> [pləˈsentə, americ -t̬ə] SUBST MED

placenta

placenta m

complaint [kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (expression of displeasure) a. ECON:

complaint

réclamation f

to have/make a complaint about sb/sth

avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc

to make a complaint to sb

faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint

plainte f

3. complaint (illness):

complaint

souffrance f

complain [kəmˈpleɪn] VERBO intr

complain

se plaindre

to complain about/of sth

se plaindre de qc

liver complaint no pl SUBST

liver complaint

maladie f du foie

whey [weɪ] SUBST no pl

whey

petit-lait m

hey presto [ˈheɪˈprestəʊ, americ -toʊ] INTERJ Brit, Aus coloq

hey presto

et hop!

complaint SUBST

Entrada criada por um utilizador

to file a complaint (against)

déposer une plainte