clear-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para clear-out no dicionário inglês»francês

clear-out [Brit ˈklɪəraʊt, americ ˈklɪraʊt] SUBST Brit coloq

to have a clear-out

faire du rangement

to give sth a clear-out

faire du rangement dans qc

I.clear out VERBO [Brit klɪə -, americ ˈklɪr -] (clear out) (run away)

clear out

filer coloq

clear out

se sauver

II.clear out VERBO [Brit klɪə -, americ ˈklɪr -] (clear [sth] out, clear out [sth])

1. clear out (tidy):

clear out room

ranger

clear out drawer, cupboard

faire le tri dans

2. clear out (empty):

clear out room, house

vider

3. clear out (throw away):

clear out old clothes, newspapers

jeter

Traduções para clear-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trisser calão

to clear out americ coloq

décamper (partir)

to clear out americ coloq

déguerpir

to clear out americ

faire le nettoyage par le vide coloq

to have a good clearout coloq

se faire la valise coloq

to clear out americ coloq

il peut remballer sa marchandise coloq

he can pack up and clear out americ

débarrasser pièce, placard

to clear out

débarrasser une pièce/un placard de qc

to clear sth out of a room/a cupboard

se faire la paire coloq

to clear out coloq

clear-out no Dicionário PONS

Traduções para clear-out no dicionário inglês»francês

I.clear out VERBO trans

1. clear out (empty):

clear out

vider

2. clear out (tidy):

clear out

ranger

II.clear out VERBO intr coloq

clear out

filer

to clear out of somewhere

évacuer les lieux

Traduções para clear-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déménager (pour débarrasser) meubles, objet

to clear out

déménager maison, pièce

to clear (out)

déguerpissez d'ici tout de suite!

clear out of here right now!

débarrasser pièce, grenier

to clear out

ne pas décoller de chez qn

to refuse to clear out of sb's place

clear-out Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to clear out of somewhere

évacuer les lieux

clear out of here right now!

déguerpissez d'ici tout de suite!

to refuse to clear out of sb's place

ne pas décoller de chez qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hart started a summer clear out, and 12 players left the club.

en.wikipedia.org

There are also man-made fires that clear out the vegetation that affect the habitat as well.

en.wikipedia.org

He is most notable for his eagerness to get involved, frequently coming infield to make a key tackle or to help clear out a ruck.

en.wikipedia.org

A lot of farmers set fires to clear out their lands.

en.wikipedia.org

Mission mode requires the player to clear out a set number of an alien species.

en.wikipedia.org

Gang hideouts are replaced with graveyards across the map, in which the player can clear out hordes of zombies.

en.wikipedia.org

They also pioneered the idea of discount sales to clear out dated stocks, and later the use of window models to display the latest fashions.

en.wikipedia.org

At the same time it helps merchants clear out old stock and/or items that they misjudged the market for.

en.wikipedia.org

The companies were then given additional time to clear out their inventory but no more films could be edited during that time.

en.wikipedia.org

He will then violently flap his wings to symbolically clear out a nest in the soil.

en.wikipedia.org