circulate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para circulate no dicionário inglês»francês

I.circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, americ ˈsərkjəˌleɪt] VERBO trans

1. circulate (spread):

circulate (to limited circle)

faire circuler

circulate (widely) list, documents, information

diffuser (to entre)

the report was circulated to the members

le rapport a été transmis aux membres

2. circulate Brit (inform):

circulate members, staff

mettre [qn] au courant

3. circulate blood, water etc:

circulate

faire circuler

II.circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, americ ˈsərkjəˌleɪt] VERBO intr

1. circulate water, air, rumour, pamphlet, banknote:

circulate

circuler

2. circulate (at party):

let's circulate

on va aller faire connaissance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copies of the magazine circulate widely

les exemplaires du magazine ont une grande diffusion

this eliminates draughts while allowing air to circulate

cela élimine les courants d'air tout en permettant à l'air de circuler

Traduções para circulate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signer/faire circuler une pétition

to sign/to circulate a petition

circuler rumeur, information, plaisanterie, idée:

to circulate, to go around ou about

faire circuler information, idée

to circulate

circuler marchandises, billets, journal:

to circulate

faire circuler journal, publication

to circulate

circuler

to circulate

faire circuler

to circulate

véhiculer des rumeurs

to circulate ou spread rumours

changer ou renouveler l'air d'une pièce

to let some air circulate in a room

circulate no Dicionário PONS

Traduções para circulate no dicionário inglês»francês

I.circulate [ˈsɜ:kjʊleɪt, americ ˈsɜ:rkjə-] VERBO trans

circulate

faire circuler

circulate card

mettre en circulation

II.circulate [ˈsɜ:kjʊleɪt, americ ˈsɜ:rkjə-] VERBO intr

circulate

circuler

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to circulate a rumor that ...

faire circuler la rumeur que ...

Traduções para circulate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circuler

to circulate

circuler nouvelle

to circulate

faire circuler qc

to circulate sth

diffuser pétition, document

to circulate

écouler faux billets

to circulate

circulate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to circulate a rumor that ...

faire circuler la rumeur que ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They recommended that a list of permissible fees be published and circulated to the court officials.

en.wikipedia.org

Cash coins circulated in the 19th century along with silver and gold bars, as well as silver and gold coins known as "tin".

en.wikipedia.org

He circulated mail to 17 shops in the city (effectively post offices) and employed 4 uniformed postmen.

en.wikipedia.org

The minutes were circulated within 24 hours urging follow up action.

en.wikipedia.org

His findings were circulated in medical journals throughout the world.

en.wikipedia.org

The patient is connected to a heartlung machine, which circulates and oxygenates blood.

en.wikipedia.org

In some cases unpublished works are widely cited, or circulated via informal means.

en.wikipedia.org

Rumors circulated that she plastered the walls with gold and diamonds.

en.wikipedia.org

Their lordships were so taken with the message that it was circulated throughout the fleet.

en.wikipedia.org

Circulating lymphocytes can detect a very small concentration of lymphokine and then move up the concentration gradient towards where the immune response is required.

en.wikipedia.org