chock no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chock no dicionário inglês»francês

I.chock [Brit tʃɒk, americ tʃɑk] SUBST (for boat, plane, vehicle)

chock

cale f

to put a chock under sth

mettre une cale sous qc

to put sth on chocks

mettre qc sur cales

chocks away!

enlevez les cales!

II.chock [Brit tʃɒk, americ tʃɑk] VERBO trans

chock

caler

chock NÁUT

mettre en cale

chock-full [Brit tʃɒkˈfʊl, americ ˌtʃɑkˈfʊl] ADJ après verbo

chock-full

archiplein (of de)

chock-a-block [Brit tʃɒkəˈblɒk, americ ˈtʃɑkəˌblɑk] ADJ après verbo

chock-a-block

plein à craquer (with de)

Traduções para chock no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cale (pour roue de voiture, d'avion)

chock

fourmiller de texte, traduction: erreurs

to be chock-full of

casser la croûte ou la graine coloq

to chock americ coloq

chock no Dicionário PONS

Traduções para chock no dicionário inglês»francês

chock [tʃɒk, americ ˈtʃɑ:k] SUBST

chock

cale f

chock-full ADJ

chock-full

rempli(e)

chock-full of calories

plein(e)

chock-full of people

bondé

chock-a-block ADJ

chock-a-block

plein(e) à craquer

Traduções para chock no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caler roue

to chock

chock Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chock-full of people

bondé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Therefore, chocks are typically found in pairs connected by a segment of rope or cable.

en.wikipedia.org

Reports indicated a wheel chock was left in the wheel well the night before causing the failure to retract.

en.wikipedia.org

The inquiry heard that all chocks were eventually accounted for.

en.wikipedia.org

On an almost chocking way, he highlighted the difficult living conditions and suffering of the contemporary civilian population.

en.wikipedia.org

Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars.

en.wikipedia.org

The vessel is chocked up by wooden chocks and fixed on the cradle.

en.wikipedia.org

There were concerns that one of the aircraft's control chocks might have been left in position instead of being removed before takeoff.

en.wikipedia.org

For ease of removal, a rope may be tied to the chock or a set of two chocks.

en.wikipedia.org

The invoices are chock-full of data, which is mostly of great importance.

en.wikipedia.org

Control chocks for the left aileron, one elevator and the rudder were found correctly stowed in the remains of the aircraft's rear fuselage compartment.

en.wikipedia.org