chinks no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chinks no dicionário inglês»francês

I.chink [Brit tʃɪŋk, americ tʃɪŋk] SUBST

1. chink (slit):

chink (in wall)

fente f

chink (in door, curtain)

entrebâillement m

2. chink (sound):

chink

tintement m

II.chink [Brit tʃɪŋk, americ tʃɪŋk] VERBO trans

chink glasses, coins:

chink

faire tinter

III.chink [Brit tʃɪŋk, americ tʃɪŋk] VERBO intr

chink glasses, coins:

chink

tinter

IV.chink [Brit tʃɪŋk, americ tʃɪŋk]

it's the chink in his armour

c'est le défaut de sa cuirasse

Chink [Brit tʃɪŋk, americ tʃɪŋk] SUBST calão, ofens

Chink

Chinetoque mf calão, ofens

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to shine in through window, chink

pénétrer par

Traduções para chinks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interstice (de volets, stores)

chink

à travers les interstices des volets

through the chinks in the shutters

entrebâillement (de rideaux)

chink (de in)

entrechoquer verres

to clink, to chink

s'entrechoquer verres:

to clink, to chink

choc (de verre, vaisselle)

chink

le défaut de la cuirasse de qn fig

the chink in sb's armour Brit

le volet laisse passer un peu de lumière

the shutter lets in a chink of light

chinks no Dicionário PONS

Traduções para chinks no dicionário inglês»francês

I.chink [tʃɪŋk] SUBST

1. chink (opening):

chink

déchirure f

2. chink (noise):

chink

tintement m

3. chink fig:

a chink in sb's armour

faiblesse f dans la carapace de qn

II.chink [tʃɪŋk] VERBO intr

chink

tinter

Traduções para chinks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interstice

chink

le défaut de la cuirasse

the chink in the armour Brit

le défaut de la cuirasse

the chink in the armor americ

chinks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a chink in sb's armour

faiblesse f dans la carapace de qn