branch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para branch no dicionário inglês»francês

I.branch [Brit brɑːn(t)ʃ, americ bræn(t)ʃ] SUBST

1. branch fig:

branch (of tree)

branche f

branch (of pipe, road, railway)

embranchement m

branch (of river)

bras m

branch (of candlestick, lamp)

branche f

branch (of antlers)

ramure f

branch (of family, language)

rameau m

branch (of study, subject)

domaine m

2. branch:

branch COM, ADMIN (of shop)

succursale f

branch (of bank)

agence f

branch (of company)

filiale f

branch (of organization)

division f

branch (of organization)

secteur m

branch (of union)

section f

branch (of library)

antenne f

main branch (of company)

maison f mère

3. branch americ (stream):

branch

ruisseau m

4. branch COMPUT:

branch

branchement m

II.branch [Brit brɑːn(t)ʃ, americ bræn(t)ʃ] VERBO intr

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

branch water SUBST americ

branch water (from stream)

eau f du ruisseau

branch water (from tap)

eau f du robinet

branch line SUBST

branch line

ligne f secondaire

branch manager SUBST

branch manager (of shop)

directeur m de succursale

branch manager (of company)

directeur m de filiale

branch manager (of bank)

directeur m d'agence

branch office SUBST

branch office

agence f

I.branch out VERBO [Brit brɑːn(t)ʃ -, americ bræn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

se diversifier

to branch out into business, person: new area

se lancer dans

to branch out on one's own

se mettre à son compte

I.branch off VERBO [Brit brɑːn(t)ʃ -, americ bræn(t)ʃ -] (branch off)

branch off road, river, railway:

branch off

bifurquer

II.branch off VERBO [Brit brɑːn(t)ʃ -, americ bræn(t)ʃ -] (branch off (from))

branch off road, railway

se séparer de, s'embrancher sur

branch off fig topic

dévier de

executive branch SUBST

executive branch → executive arm

Veja também: executive arm

executive arm SUBST

executive arm

organe m exécutif

Special Branch SUBST Brit

Special Branch

service m de contre-espionnage et de lutte contre la subversion interne

Traduções para branch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rameau (gén)

branch

rameau BOT

branch, bough lit

rameau d'olivier

olive branch

branch no Dicionário PONS

Traduções para branch no dicionário inglês»francês

I.branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] SUBST

1. branch a. BOT:

branch

branche f

2. branch americ (fork):

branch of a river

bras m

branch of a road

embranchement m

3. branch (office):

branch of bank

agence f

branch of company, store

succursale f

4. branch (division):

branch of organization

branche f

II.branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] VERBO intr

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig:

branch

bifurquer

branch line SUBST

branch line

ligne f secondaire

branch off VERBO intr

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off fig:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

local branch <-nches> SUBST

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a shop, building society

filiale f régionale

branch out VERBO intr

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

olive branch SUBST

olive branch

rameau m d'olivier

branch office SUBST

branch office

succursale f

Traduções para branch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

se ramifier en qc

to branch out into sth

branch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

to hang on a branch

pendre à une branche

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

to grab hold of a branch

se rattraper à une branche

this branch will do very well as a walking stick

cette branche fera une belle canne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics.

en.wikipedia.org

Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.

en.wikipedia.org

A red-eyed raven caws at guests from a branch overhead.

en.wikipedia.org

The somatomotor portion of radial nerve innervating anconeus bifurcates from the main branch in the radial groove of the humerus.

en.wikipedia.org

It is also not uncommon for the sons of troupe leaders to branch off and begin their own troupes.

en.wikipedia.org

Cn decaying by SF with a short half-time suggesting a previously unknown SF branch.

en.wikipedia.org

A footbridge at the west end connected the two platforms and extended over the branch track to the station forecourt.

en.wikipedia.org

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

Gastric branch vagotomy blocks nutrient and cholecystokinin-induced suppression of gastric emptying.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org