boyfriends no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boyfriends no dicionário inglês»francês

boyfriend [Brit ˈbɔɪfrɛnd, americ ˈbɔɪˌfrɛnd] SUBST

boyfriend

(petit) copain m

boyfriend

(petit) ami m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be better off for space, books, boyfriends

avoir plus de (than que)

to spar with fig child, boyfriend etc

se bagarrer pour rire avec

show off baby, boyfriend, car

exhiber

job, boyfriend to pack it all in

tout plaquer coloq

dump boyfriend

larguer coloq

Traduções para boyfriends no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chum coloq

boyfriend

jules humor

boyfriend

flirt

boyfriend/girlfriend

chéri (chérie) coloq infantil

boyfriend/girlfriend

boyfriends no Dicionário PONS

Traduções para boyfriends no dicionário inglês»francês

boyfriend [ˈbɔɪfrend] SUBST

boyfriend

petit ami m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a steady boyfriend/girlfriend

un(e) petit(e) ami(e)

to be keen on artist, food, boyfriend, sport

adorer

pull boyfriend, girlfriend

emballer

Traduções para boyfriends no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

petit copain/petite copine

boyfriend/girlfriend

ami(e)

boyfriend

à quoi il ressemble, ton nouveau copain?

so what's your new boyfriend like?

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

petit copain [ou ami]

boyfriend

boyfriends Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a steady boyfriend/girlfriend

un(e) petit(e) ami(e)

to be keen on artist, food, boyfriend, sport

adorer

so what's your new boyfriend like?

à quoi il ressemble, ton nouveau copain?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He argued that these idiotic young women were using white feathers to get rid of boyfriends of whom they were tired.

en.wikipedia.org

For instance, if a woman calls a domestic violence hot line, most hot lines will immediately divert to language specific to boyfriends or husbands.

www.cnn.com

The boyfriends then fight off the doctor's henchmen, a gorilla, a werewolf, and a creature of some sort.

en.wikipedia.org

Frankly, the "cheap" girls looked about ten times as attractive as us preppies and had about ten times as many boyfriends.

www.weeklystandard.com

They are basically nice girls, but they have no luck with boyfriends.

en.wikipedia.org

They make up imaginary boyfriends to impress each other, and these boyfriends always seem to take on the features of the pinup of the month.

en.wikipedia.org

Their boyfriends begin to play spooky pranks on them with store-bought masks, which fails to frighten the girls since they had been expecting these pranks.

en.wikipedia.org

She usually gets caught up in her boyfriends' quirks, her eccentric employers' unusual behaviors and idiosyncrasies, and the maladjustment of total strangers.

en.wikipedia.org

However, shortly after arriving they find out the truth: they are actually being entered into a charm school which focuses on teaching them how to behave as boyfriends.

en.wikipedia.org

One in ten husbands and boyfriends admitted they let their partner call them a soppy nickname they would dread their friends ever finding out.

www.dailymail.co.uk