bordered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bordered no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.border [Brit ˈbɔːdə, americ ˈbɔrdər] SUBST

1. border (frontier):

border
frontière f (between entre)
France's border with Spain
la frontière entre la France et l'Espagne
on the Swiss border
sur la frontière suisse
to have borders with six countries
avoir une frontière commune avec six pays
to cross the border
passer la frontière
to escape over or across the border
s'échapper en passant la frontière
our allies across the border
nos alliés de l'autre côté de la frontière
north of the border (gen)
au nord de la frontière
north of the border (when in England)
en Écosse
north of the border (when in Ireland)
en Irlande du Nord
south of the border (gen)
au sud de la frontière
south of the border (when in Scotland)
en Angleterre
south of the border (when in Northern Ireland)
en République d'Irlande
south of the border (when in US)
au Mexique
south of the border atrib control
aux frontières
south of the border crossing, patrol, state
frontalier/-ière
south of the border area, post, town, zone
frontière
south of the border after subst, inv police
des frontières

II.border [Brit ˈbɔːdə, americ ˈbɔrdər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.border on VERBO [Brit ˈbɔːdə -, americ ˈbɔrdər -] (border on [sth])

bordered no Dicionário PONS

Traduções para bordered no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] SUBST

II.border [ˈbɔ:dəʳ, americ ˈbɔ:rdɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
herbaceous border
massif d'herbacées

Traduções para bordered no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

bordered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a border post
un poste frontalier
to be bordered by Germany
avoir l'Allemagne pour pays limitrophe
herbaceous border
massif d'herbacées
to escort sb back to the border
reconduire à la frontière
to get sb over the border
faire passer la frontière à qn
imaginary border between French- and German-speaking Switzerland
barrière de roesti(s) CH
the crowd rushed towards the border
la foule se rua vers la frontière
to rake over a path/a border
ratisser une allée/une platebande
the towns on the German border
les villes limitrophes de l'Allemagne
this border is sown with pansies
cette plate-bande est semée de pensées

bordered do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para bordered no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Stands of cedars are bordered by a mixed forest of juniper, fir, and the country's last protected community of wild apple trees.
en.wikipedia.org
The neighborhood is popular with walkers and joggers as the sidewalks are tree lined and bordered with large front yards.
en.wikipedia.org
The fish has a round black spot behind the gill-plate, a black band on the dorsal fin that is bordered above and below by creamy-white.
en.wikipedia.org
It is a peaceful village, without a major road running through it, and a village green bordered by lime trees.
en.wikipedia.org
The hindwings are grey to light brown with a darkly bordered termen.
en.wikipedia.org
Even through the winter, the bubbling spring never freezes, and plants often poke through snow surrounding the watercress-bordered pool in the coldest months.
en.wikipedia.org
The hindwings are grey-brown with a darkly bordered termen.
en.wikipedia.org
The upper level is bordered by an impermeable stratum of clay.
en.wikipedia.org
In fact, the ubiquitous rigmarole over his availability for big games bordered on the farcical.
www.anglocelt.ie
It has beautiful red granite walls and a gravel floor bordered with flagstone.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bordered" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares