blackmailing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blackmailing no dicionário inglês»francês

I.blackmail [Brit ˈblakmeɪl, americ ˈblækˌmeɪl] SUBST

blackmail

chantage m

II.blackmail [Brit ˈblakmeɪl, americ ˈblækˌmeɪl] VERBO trans

blackmail

faire chanter

to blackmail sb into doing literal

faire chanter qn pour qu'il/elle fasse

to blackmail sb into doing fig, humor

soudoyer qn pour qu'il/elle fasse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it amounts to blackmail!

ce n'est rien d'autre que du chantage!

to stoop to blackmail, lies

s'abaisser à

to live or go in terror of muggers, blackmail

vivre dans la terreur de

we don't deal in blackmail fig

le chantage n'est pas notre affaire

a murder/blackmail case

une affaire de meurtre/de chantage

that's nothing short of blackmail!

c'est du chantage, ni plus ni moins!

Traduções para blackmailing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chantage

blackmail

faire du chantage

to use blackmail

faire du chantage à qn

to blackmail sb

il me fait du chantage au suicide/divorce

he's using threats of suicide/divorce to blackmail me

chantage affectif

emotional blackmail

faire chanter qn

to blackmail sb

exercer un chantage sur qn

to blackmail sb

blackmailing no Dicionário PONS

Traduções para blackmailing no dicionário inglês»francês

I.blackmail SUBST

blackmail

chantage m

II.blackmail VERBO trans

blackmail

faire chanter

they blackmailed me into buying them ice cream

ils m'ont menacé pour que je leur achète (Conj) des glaces

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emotional blackmail

chantage au sentiment

use blackmail, violence

faire usage de

Traduções para blackmailing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chantage

blackmail

faire du chantage à qn

to blackmail sb

elle lui fait du chantage au suicide

she is blackmailing him by threatening to kill herself

faire chanter qn

to blackmail sb

blackmailing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

emotional blackmail

chantage au sentiment

she is blackmailing him by threatening to kill herself

elle lui fait du chantage au suicide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A series of notes have been sent to various members of the house, each blackmailing the director for the twenty thousand francs.

en.wikipedia.org

The gang specialized in blackmailing money from passing drivers by setting up car accidents.

en.wikipedia.org

Tin practiced blackmailing during his career with the police force, which indirectly led to the death of his wife.

en.wikipedia.org

He is also fond of bribing and blackmailing his own father, usually in exchange for some pocket money or other favors.

en.wikipedia.org

It seems as though he is blackmailing him with something.

en.wikipedia.org

Herb's only real skill is knowing how to collect money from deadbeat clients, often by blackmailing them.

en.wikipedia.org

The punishment of the ringleaders broke up a blackmailing system to which rajas were regularly exposed.

en.wikipedia.org

He takes over his father's affairs, partly by blackmailing the man with his wife's fear of spiders.

en.wikipedia.org