bestowed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bestowed no dicionário inglês»francês

bestow [Brit bɪˈstəʊ, americ bəˈstoʊ] VERBO trans formal

bestow honour, favour

accorder (on, upon à)

bestow title

conférer (on, upon à)

bestow gift

octroyer (on, upon à)

bestow wealth, energy, praise

prodiguer (on, upon à)

bestow attention

prêter (on, upon à)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bestow effusive praise on sb

se répandre en éloges sur qn

Traduções para bestowed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sa voisine l'a gratifié d'un beau sourire

the girl next door bestowed a lovely smile on him

privilégier groupe social

to privilege, to bestow privileges on

elle lui a accordé ses faveurs eufem

she bestowed her favours upon him

dispenser largesses

to bestow formal (à on)

bestowed no Dicionário PONS

Traduções para bestowed no dicionário inglês»francês

bestow [bɪˈstəʊ, americ -ˈstoʊ] VERBO trans formal

to bestow sth (up)on sb

accorder qc à qn

to bestow a name (up)on sb/sth

attribuer un nom à qn/qc

Traduções para bestowed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire des largesses

to bestow gifts

bestowed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bestow sth (up)on sb

accorder qc à qn

to bestow a name (up)on sb/sth

attribuer un nom à qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each year prizes for best gardens are bestowed upon exhibitors by visiting celebrities attracting large media attention.

en.wikipedia.org

What a greater honour could be bestowed on me than death for the sake of my motherland?

en.wikipedia.org

What spell, what charm there is in that single appellation bestowed by custom on football, baseball, track, and recently basketball!

en.wikipedia.org

He was celebrated for the minute and laborious finish which he bestowed on his pictures, both in drawing and in color.

en.wikipedia.org

This linked market forces to the social benefits bestowed by consumers.

en.wikipedia.org

His six heads represent the six "siddhis" bestowed upon yogis over the course of their spiritual development.

en.wikipedia.org

To him he bestowed all the sacred ceremonies, his books and seals.

en.wikipedia.org

Others symbolise royal and viceroyal figures or royal honours bestowed on a unit or regiment.

en.wikipedia.org

The assets of the original company are automatically bestowed to the transferee company.

www.mondaq.com

The title was bestowed on him after he received all the initiations, training, secrets and ngangas (sacred altars) which are passed down from godparent to godchild.

jamaica-gleaner.com