beer’—‘the no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beer’—‘the no dicionário inglês»francês

bed bath SUBST

bed bath

toilette f au lit

I.meet with VERBO [Brit miːt -, americ mit -] (meet with [sb])

meet with person, delegation:

meet with

rencontrer

II.meet with VERBO [Brit miːt -, americ mit -] (meet with [sth])

meet with difficulties, opposition, success, criticism, suspicion

rencontrer

meet with approval, praise

être accueilli avec

meet with failure

subir

he met with misfortune/an accident

il lui est arrivé un malheur/un accident

his ideas/comments met with no response

ses idées/commentaires n'ont suscité aucune réaction

to be met with silence, shouts

être accueilli par

to be met with disapproval

se heurter à

to be met with anger

susciter

I.to teem with, to be teeming with VERBO intr

to teem with, to be teeming with people

regorger de

to teem with, to be teeming with wildlife

abonder en

to teem with, to be teeming with ideas

fourmiller de

II.teem [Brit tiːm, americ tim] VERBO impess

it was teeming (with rain)

il pleuvait des cordes

III.teeming ADJ

1. teeming (swarming):

teeming city, continent, ocean

grouillant (with de)

teeming masses, crowds

grouillant, pullulant pej

2. teeming (pouring):

teeming rain

battant, diluvien/-ienne

I.chew over VERBO [Brit tʃuː -, americ tʃu -] coloq (chew over [sth], chew [sth] over) coloq

chew over

cogiter sur coloq

I.heel in VERBO [Brit hiːl -, americ hil -] (heel [sth] in, heel in [sth])

heel in plant, cutting:

heel in

mettre [qc] en jauge

I.bear with VERBO [Brit bɛː -, americ bɛr -] (bear with [sb])

bear with

être indulgent avec

it's boring but please bear with me

c'est ennuyeux mais je vous demanderai d'être indulgent

please bear with me for a minute

pardonnez-moi un instant

to bear with it

être patient

peer-to-peer [Brit, americ ˌpɪr tu ˈpɪr] ADJ

peer-to-peer

pair-à-pair

I.steer [Brit stɪə, americ stɪr] SUBST

1. steer:

steer AGRIC, PEC, ZOOL

bouvillon m

2. steer americ (tip):

steer coloq

tuyau m coloq

a bum steer

un mauvais tuyau coloq

II.steer [Brit stɪə, americ stɪr] VERBO trans

1. steer (control direction of):

steer car

piloter, conduire

steer boat, ship

piloter, gouverner

2. steer (guide):

steer literal person

diriger, guider

steer fig person, conversation

orienter

steer team, country

conduire

to steer one's way through/towards literal, fig

se frayer un passage à travers/vers

to steer a course through/between fig

manœuvrer délicatement à travers/entre

to steer a company out of its difficulties

sortir une société de ses difficultés

to steer a bill through parliament

faire aboutir un projet de loi

III.steer [Brit stɪə, americ stɪr] VERBO intr

1. steer (gen):

to steer towards sth

se diriger vers qc

to steer away from sth

s'écarter de qc

the car steers well/badly

la direction (de la voiture) répond bien/mal

2. steer NÁUT:

steer

gouverner

to steer towards or for

mettre le cap sur

to steer by the stars

se guider sur les étoiles

IV.steer [Brit stɪə, americ stɪr]

to steer clear of sth/sb

se tenir à l'écart de qc/qn

to steer a middle course

adopter une position médiane

copper beech SUBST

copper beech

hêtre m pourpre

corned beef SUBST

corned beef

corned-beef m

beer’—‘the no Dicionário PONS

Traduções para beer’—‘the no dicionário inglês»francês

meet with VERBO trans

meet with

rencontrer

meet with failure

essuyer

meet with success

remporter

meet with reaction

être reçu avec

bear with VERBO intr

bear with

supporter

to bear with sb

être patient avec qn

bubble over with VERBO intr

to bubble over with joy

déborder de joie

beer [bɪəʳ, americ bɪr] SUBST

beer

bière f

ginger beer SUBST

ginger beer

bière à base de gingembre

beery [ˈbɪəri, americ ˈbɪr-] ADJ

beery breath

haleine qui sent la bière

beefy <-ier, -iest> [ˈbi:fi] ADJ coloq

beefy

costaud

has-been SUBST pej coloq

has-been

has been m

ground beef SUBST no pl

ground beef

hachis m de bœuf

copper beech SUBST

copper beech

hêtre m rouge