ASSESS - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. assess [Brit əˈsɛs, americ əˈsɛs] VERBO trans

1. assess (gen):

assess ability, effect, person, problem, result, work

évaluer

2. assess:

assess FINAN, JUR damage, loss, property, value

estimer

3. assess (Econ):

assess person

imposer

assess tax, amount

fixer

to be assessed for tax

être imposé

4. assess ESCOLAR:

assess pupil

contrôler

II. assess [Brit əˈsɛs, americ əˈsɛs] VERBO intr

assess

évaluer

impersonally assess, judge

impersonnellement

subjectively assess, talk, view

de façon subjective

shrewdly decide, assess

avec perspicacité

accurately estimate, remember, assess

précisément

francês

inglês

autoévaluer

to assess oneself

évaluer risques, importance, coût

to assess

évaluer dégâts, besoins

to assess

il est difficile d'évaluer le montant de la dette

it is difficult to assess the total debt

évaluer employé, élève

to assess

mesurer l'ampleur ou l'étendue du désastre

to assess the extent of the disaster

expertiser dégâts

to assess

déterminer l'étendue du sinistre

to assess the extent of the damage

no Dicionário PONS

inglês

francês

assess [əˈses] VERBO trans

assess amount, quantity

évaluer

assess damage, situation

faire le bilan de

assess employee, student

contrôler

to assess the value of sth

estimer qc

francês

inglês

évaluer chances

to assess

expertiser

to assess

cerner difficulté

to assess

faire un bilan de qc

to assess sth

chiffrer

to assess

apprécier importance

to assess

juger de qc

to assess sth

mesurer

to assess

no Dicionário PONS

inglês

francês

assess [ə·ˈses] VERBO trans

assess amount, quantity

évaluer

assess damage, situation

faire le bilan de

assess employee, student

contrôler

to assess the value of sth

estimer qc

francês

inglês

évaluer chances

to assess

expertiser

to assess

faire un bilan de qc

to assess sth

chiffrer

to assess

apprécier importance

to assess

cerner difficulté

to assess

mesurer

to assess

juger de qc

to assess sth

Present

I	assess
you	assess
he/she/it	assesses
we	assess
you	assess
they	assess

Past

I	assessed
you	assessed
he/she/it	assessed
we	assessed
you	assessed
they	assessed

Present Perfect

I	have	assessed
you	have	assessed
he/she/it	has	assessed
we	have	assessed
you	have	assessed
they	have	assessed

Past Perfect

I	had	assessed
you	had	assessed
he/she/it	had	assessed
we	had	assessed
you	had	assessed
they	had	assessed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The great difficulty in accurately differentiating any such intelligent, detail-oriented management from mere misguided micromanagement also caused interpersonal friction between workers and managers.

en.wikipedia.org

His language has simplicity and an elegance that make him proper to be accurately studied as a model.

en.wikipedia.org

Interference can be used to cancel out the glare of bright stars or to measure distances and angles accurately.

en.wikipedia.org

Such an issue involves several reciprocally interacting variables that can not be accurately accounted for by conventional correlational approaches.

en.wikipedia.org

Longitude was more difficult to measure accurately because it requires precise knowledge of the time difference between points on the surface of the earth.

en.wikipedia.org