as no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para as no dicionário inglês»francês

I.as [Brit az, əz, americ æz, əz] CONJ

1. as (in the manner that):

as
as you know
as usual
do as I say
as I see it
as it were
as you were! MILITAR

II.as [Brit az, əz, americ æz, əz] PREP

2. as (showing function, status):

as
a job as a teacher
with Lauren Bacall as Vivien CINEMA, TEATR

III.as [Brit az, əz, americ æz, əz] ADV

1. as (expressing degree, extent):

as… as…
as fast as you can
as strong as an ox
I paid as much as she did
as much as possible
as soon as possible
not nearly as much as
as well as being a poet, he is a novelist

Veja também: GCSE, GCSE, A levels

I.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADJ When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.

II.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRON

III.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADV

2. good (benefit):

III.good <comp better, superl best> [Brit ɡʊd, americ ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

15. good (competent):

Veja também: well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

I.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, americ wɛl] ADJ

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

II.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, americ wɛl] ADV

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + Conj

3. well (intensifier):

well, as I was saying

better2 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] SUBST

I.better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] SUBST When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

II.better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] ADJ comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

III.better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] ADV comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

6. best (peak, height):

II.best [Brit bɛst, americ bɛst] ADJ superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

best superlative of well

you'd best do coloq

as no Dicionário PONS

Traduções para as no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

insofar as [ˌɪnsəʊˈfɑ:r əz, americ -soʊˈfɑ:r əz] ADV

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
as dead as a doornail

Traduções para as no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

as Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I like you as much as her
they're as different as chalk and cheese Brit, Aus
to be as old as the hills
to be as happy as a sandboy
to be as fresh as a daisy
(as) much as I'd like to go
to be as pretty/as fresh as a rose
to be as nimble as a goat
to be as strong as a horse
to be (as) stiff as a board

as do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para as no dicionário francês»inglês

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski