alternate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alternate no dicionário inglês»francês

I.alternate SUBST [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, americ ˈɔltərnət] americ (stand-in)

alternate

remplaçant/-e m/f

II.alternate ADJ [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, americ ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

en alternance

alternate circles and squares

des cercles et des carrés en alternance

2. alternate (every other):

to count alternate lines

compter une ligne sur deux

on alternate days/Mondays

un jour/lundi sur deux

3. alternate americ (other):

alternate

autre

4. alternate BOT:

alternate leaf, branch

alterne

III.alternate VERBO trans [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, americ ˈɔltərˌneɪt]

alternate

alterner

to alternate sth and or with sth

alterner qc et qc

IV.alternate VERBO intr [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, americ ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people:

se relayer

alternate colours, patterns, seasons:

alterner (with avec)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul et Simon se relaient

to alternate with sb

relayer qn, alterner avec qn

to alternate between hope and despair/laughing and crying

passer de l'espoir au désespoir/du rire aux larmes

2. alternate ELETRÓN:

alternate current, voltage:

être redressé

alternate angles SUBST subst pl MAT

alternate angles

angles mpl alternes

alternate rhyme SUBST

alternate rhyme

rime f alternée

Traduções para alternate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alterne

alternate

alterne angles

alternate

alternatif (alternative)

alternate

aérodrome de dégagement

alternate aerodrome ou airfield

alterner

to alternate

nous alternons cours pratique et cours théorique

we alternate between practical work and lessons in theory

alterner périodes, couleurs, objets:

to alternate (avec with)

en chicane

on alternate sides

contrarier couleurs

to alternate

stationnement alterné

parking system where drivers park on alternate sides of the street every two weeks

alternate no Dicionário PONS

Traduções para alternate no dicionário inglês»francês

I.alternate [ɔ:lˈtɜ:nət, americ -ˈt̬ɜ:r-] VERBO intr, trans

alternate

alterner

II.alternate [ɔ:lˈtɜ:nət, americ -ˈt̬ɜ:r-] ADJ

1. alternate (by turns):

alternate

alterné(e)

on alternate days

un jour sur deux

2. alternate americ (different, alternative):

alternate

alternatif(-ive)

Traduções para alternate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alterner

to alternate

alterner

to alternate

alternate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on alternate days

un jour sur deux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A hypothetical board alternating a piece and a gap takes the maximum length of 32 bytes.

en.wikipedia.org

The leaves are simple and alternate, growing 1 cm long.

en.wikipedia.org

The six-month subsidy gave the remaining customers on the line time to switch to alternate modes of transportation.

en.wikipedia.org

Any new transferees that arrive are routinely made to stay in a bungalow (wada), till they find alternate arrangements.

en.wikipedia.org

The surrounding area is undulating, alternating between woodland, farmland and industrial villages.

en.wikipedia.org

Fumes from turkeys can incapacitate her, apparently by causing her to alternate between man and woman forms uncontrollably.

en.wikipedia.org

This may be more comfortable for players who are using alternate picking for most of their playing.

en.wikipedia.org

There is also an alternate version of the band singing and playing their instruments by the ocean cut together with parts of the official video.

en.wikipedia.org

The two parties agreed to hold elections, but to alternate power between the two parties, regardless of the election results.

en.wikipedia.org

The team introduced an alternate black jersey in 2002.

en.wikipedia.org