allusions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para allusions no dicionário inglês»francês

allusion [Brit əˈluːʒ(ə)n, americ əˈluʒən] SUBST

allusion

allusion f (to à)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lard sth with quotations, allusions

truffer qc de

cryptic remark, allusion

énigmatique

she made a topical allusion to the problem

elle a fait référence à l'actualité en parlant du problème

to be littered with allusions/references fig

être parsemé d'allusions/de références

a thinly veiled allusion

une allusion à peine voilée

Traduções para allusions no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un discours émaillé d'allusions

a speech sprinkled with allusions

allusion

allusion (à to)

une allusion littéraire

a literary allusion

l'allusion n'était pas innocente

it was not an innocent allusion

clin d'œil fig

allusion

ils ont fait des allusions à peine voilées

they made thinly veiled allusions

allusions no Dicionário PONS

Traduções para allusions no dicionário inglês»francês

allusion [əˈlu:ʒn] SUBST

allusion

allusion f

Traduções para allusions no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allusion

allusion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Grant is a lover of books and has read widely, which shows not just in her lovely literary allusions, but in splashes of poetic description and a refreshing succinctness.

www.theage.com.au

In the great "canti" which follow (forty-one, including fragments), there is a gradual abandonment of the reminiscences, of literary allusions and of conventionalisms.

en.wikipedia.org

Allusions to their work have made their way into our own popular culture.

en.wikipedia.org

Allusions to other famous artworks are also made.

en.wikipedia.org

The chapters include a question mark, poems, rituals, instructions, and obscure allusions and cryptograms.

en.wikipedia.org

There's a larger argument to be made that all of literature is a series of references and allusions.

en.wikipedia.org

He calls himself an "outed" freethinker (one of several modern allusions), but he's got his head in the sand.

www.nydailynews.com

His work is often metaphorical and requires a sharp eye to decipher the hidden allusions.

en.wikipedia.org

Their poetry is characterized by tight construction, a playful use of genre, punning, and complex allusions.

en.wikipedia.org

This is an absolutely brilliant book - daring in its somersault of literary feats and allusions, an antidote for nayone who suffers from the blahs or an excess of self-satisfaction.

en.wikipedia.org