agonies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agonies no dicionário inglês»francês

agony [Brit ˈaɡəni, americ ˈæɡəni] SUBST

1. agony (physical):

agony

douleur f atroce

to die in agony

mourir dans des douleurs atroces

2. agony (mental):

agony

angoisse f

to prolong the agony

prolonger l'angoisse

it was agony! humor

c'était l'horreur!

to pile on the agony Brit

dramatiser

agony aunt SUBST Brit

agony aunt

journaliste f responsable du courrier du cœur

agony column SUBST Brit

agony column

courrier m du cœur

agony uncle SUBST Brit

agony uncle

journaliste m responsable du courrier du cœur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to writhe in agony

se tordre de douleur

Traduções para agonies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affres

agony

affres (de douleur)

agony

jouir calão

to suffer agonies

martyre (souffrance)

agony, suffering

souffrir le martyre

to suffer agony

j'ai atrocement mal

I'm in agony

j'étais au supplice fig

it was agony

le dernier supplice lit

the final agony, death

agonies no Dicionário PONS

Traduções para agonies no dicionário inglês»francês

agony <-ies> [ˈægənɪ] SUBST

agony

douleur f atroce

to be in agony

souffrir le martyre

the agony of sth

l'angoisse f de qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to pile on the agony Brit coloq

dramatiser

Traduções para agonies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transe

agony + verbo sing

martyre

agony

souffrir le martyre

to suffer in agony

angoisse

agony

être au supplice

to be in agony

mettre qn au supplice

to put sb through agony

laisser mijoter qn à petit feu

to prolong the agony for sb

agonies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in agony

souffrir le martyre

the agony of sth

l'angoisse f de qc

to pile on the agony Brit coloq

dramatiser

to prolong the agony for sb

laisser mijoter qn à petit feu