accepts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accepts no dicionário inglês»francês

I.accept [Brit əkˈsɛpt, americ əkˈsɛpt] VERBO trans

1. accept (take, receive):

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money

accepter

2. accept (resign oneself to):

accept fate, situation

accepter

3. accept (tolerate):

accept behaviour, immigrant, new idea

admettre

it is generally accepted that …

il est admis que …

4. accept (take on):

accept task, role, function

assumer

II.accepted ADJ

accepted behaviour, fact, definition:

accepted

admis

in the accepted sense of the word

dans le sens usuel du mot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tolerantly accept, treat

avec tolérance

uncritically accept, endorse

sans se poser de questions

pragmatically say, accept etc

avec pragmatisme

increasingly, he came to accept this

petit à petit, il a fini par accepter cela

submissively react, accept, say

docilement

conditionally agree, accept, propose

sous conditions

regretfully abandon, accept, decide

à regret

tamely abandon, accept, submit, decide

docilement

Traduções para accepts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accepter invitation, personne, proposition, cadeau

to accept

accepter qc de qn

to accept sth from sb

accepter que …

to accept that …

accepter défi, pari

to accept, to take up

accepter excuse, théorie, personne

to accept

accepter l'idée de faire qc

to accept the idea of doing sth

accepter situation, destin

to accept, to come to terms with

s'accepter (tel qu'on est)

to accept oneself (for what one is)

s'accepter (mutuellement)

to accept one another

accepts no Dicionário PONS

Traduções para accepts no dicionário inglês»francês

I.accept [əkˈsept] VERBO trans

1. accept (take):

accept

accepter

to accept a gift/an offer

accepter un cadeau/une offre

2. accept (believe):

accept

admettre

3. accept (resign oneself to):

accept

se résigner

to accept one's fate

se soumettre à son destin

4. accept (welcome):

accept

accepter

to accept sb as sth

accepter qn en tant que qc

II.accept [əkˈsept] VERBO intr (say yes)

accept

accepter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to accept one's portion of the blame

accepter sa part de responsabilité

to accept charity

accepter l'aumône

accept my sympathies

croyez à toute ma sympathie

Traduções para accepts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agréer

to accept

accepter

to accept

accepter défi

to accept

assumer douleur

to accept

assumer condition

to accept

s'assumer

to accept oneself

assumer

to accept one's situation

se rendre à l'évidence

to accept the obvious

admettre excuse

to accept

j'admets que tu as raison

I accept that you may be right

décliner/rejeter toute responsabilité

to accept no responsibility

accepts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I can't possibly accept it

je ne peux vraiment pas accepter

to accept a gift/an offer

accepter un cadeau/une offre

to accept one's fate

se soumettre à son destin

to accept sb as sth

accepter qn en tant que qc

to accept one's portion of the blame

accepter sa part de responsabilité

to accept charity

accepter l'aumône

accept my sympathies

croyez à toute ma sympathie

I accept that you may be right

j'admets que tu as raison

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.

en.wikipedia.org

The server accepts requests for graphical output (windows) and sends back user input (from keyboard, mouse, or touchscreen).

en.wikipedia.org

But the young lady is determined to tame the philanderer and make him swear to be true to her before she accepts his proposal.

en.wikipedia.org

The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.

en.wikipedia.org

He finally manages it, but gets trapped underneath the surface and accepts that he is going to drown.

en.wikipedia.org

He wonders whether this affair might not be revenge for his own adulteries, but he accepts it as unavoidable.

en.wikipedia.org

A "view" accepts necessary information from the controller and renders a user interface to display that information.

en.wikipedia.org

Face begrudgingly accepts his explanation and relations between them are restored.

en.wikipedia.org

Insofar as it becomes this head and this reason, insofar as it becomes necessary to the universe, it accepts serfdom.

en.wikipedia.org

He nevertheless accepts the key after much persuasion from his family for use in an emergency.

en.wikipedia.org