would no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para would no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

would <nég wouldn't> [Brit wʊd, wəd, americ wʊd, wəd, (ə)d] VERBO mod a. 'd When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in French and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = je le ferais si j'avais le temps; I would have done it if I had had time = je l'aurais fait si j'avais eu le temps; he said he would fetch the car = il a dit qu'il irait chercher la voiture.
For more examples, particular usages and all other uses of would see the entry below.

1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):

I wish he would shut the door!

2. would (in conditional statements):

3. would (expressing willingness to act):

6. would (in polite requests or proposals):

would you like some more tea?
would you like to go to a concert
would you be so kind as to leave? formal
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
that would be treason

Traduções para would no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

would no Dicionário PONS

Traduções para would no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

1. would pass of will

Veja também: will2, will1

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
I would prefer you to do sth
sb would prefer that
sth would not go amiss
sb would like sth
how would you like ... ?

Traduções para would no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

would Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

do as you would be done by Brit prov
I would prefer you to do it
I would like to help you more
he would like to be a doctor
would you like to take a seat
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.
en.wikipedia.org
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
The bears would not have returned north except in pursuit of food.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
Canasta loses his temper at his would-be victim's obtuseness.
en.wikipedia.org
We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.
www.independent.ie
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org
The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski