Songs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Songs no dicionário inglês»francês

Song of Songs SUBST

Song of Songs

Cantique m des Cantiques

song [Brit sɒŋ, americ sɔŋ] SUBST

1. song MÚS:

song

chanson f

to sing/write a song

chanter/écrire une chanson

give us a song

chante-nous quelque chose

to burst into song

se mettre à chanter

2. song (of bird):

song

chant m (of de)

3. song LIT:

song

poème m

for a song coloq

pour rien

they're going for a song

ils se vendent pour rien

on song coloq Brit

en forme

gospel song SUBST MÚS

gospel song

gospel m

drinking song SUBST

drinking song

chanson f à boire

marching song SUBST

marching song

marche f

cradle song [americ ˈkreɪdl sɔŋ] SUBST

cradle song

berceuse f

part-song SUBST

part-song

chant m polyphonique

torch song SUBST americ

torch song

chanson f d'amour triste

I.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] Brit SUBST

to have a sing-song

chanter ensemble

how about a sing-song?

si on chantait?

II.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] Brit ADJ

sing-song voice, language, dialect:

sing-song

chantant

song thrush [americ ˈsɔŋ ˌθrəʃ] SUBST

song thrush

grive f musicienne

Songs no Dicionário PONS

Traduções para Songs no dicionário inglês»francês

song [sɒŋ, americ sɑ:ŋ] SUBST

1. song (musical form):

song

chanson f

2. song (action of singing):

song

chant m

to burst into song

se mettre à chanter

3. song (be in top form):

to be on song

être en pleine forme

4. song no pl (musical call):

song

chant m

Expressões:

song and dance pej coloq

cinéma m

song and dance americ coloq (untrue tale)

histoires fpl

to make a song and dance about sb/sth

faire toute une histoire de qc/à propos de qn

I.sing-song SUBST (singing session)

sing-song

chœur m

to speak in a sing-song

parler d'une voix chantante

II.sing-song ADJ

sing-song

chantant(e)

pop song SUBST

pop song

chanson f pop

folk song SUBST

folk song

chanson f folk

love song SUBST

love song

chanson f d'amour

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

verse of song

couplet m

Traduções para Songs no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pour une bouchée de pain

for a song

chanson enfantine

children's song

pousser la romance irón, humor

to sing a song

récital poétique/de piano/de violon/de chanson/de danse

poetry/piano/violin/song/dance recital

Songs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to burst into song

se mettre à chanter

song and dance americ coloq (untrue tale)

histoires fpl

to make a song and dance about sb/sth

faire toute une histoire de qc/à propos de qn

when singing that song

en chantant cette chanson

to begin with a song

commencer par une chanson

to mime to a song

chanter en play-back

to speak in a sing-song

parler d'une voix chantante

this song was made to be a shocker

cette chanson devait faire sensation

to make a song and dance about sth

faire tout un plat de qc coloq

to make a song and dance about sth

faire une affaire d'État de qc irón, humor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.

en.wikipedia.org

Lyrically, it is one of the band's most uplifting songs.

en.wikipedia.org

We have included 102 songs both old and new that we feel will help very much to make a better and more useful book.

en.wikipedia.org

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.

en.wikipedia.org

We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us.

en.wikipedia.org

These songs then had a great vogue in Paris and this performance made a deep impression.

en.wikipedia.org

Many memorable songs and film scores of nineties emerged from this combo.

en.wikipedia.org

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

Three of the songs were actually aired on a PBS special during that time.

en.wikipedia.org

The rhythmic pattern of the following generic guajeo is used in many different songs.

en.wikipedia.org