sacred no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sacred no dicionário inglês»francês

I.sacred [Brit ˈseɪkrɪd, americ ˈseɪkrəd] SUBST

the sacred and the profane

le sacré et le profane

II.sacred [Brit ˈseɪkrɪd, americ ˈseɪkrəd] ADJ

1. sacred (holy):

sacred place, object

sacré (to pour)

to hold sth sacred

tenir qc pour sacré

2. sacred (revered):

sacred name

sacré

sacred tradition

sacro-saint

is nothing sacred? humor

il n'y a rien de sacré?

‘sacred to the memory of…’

‘à la mémoire de…’

3. sacred (binding):

sacred duty, mission

sacré

sacred trust

inviolable

sacred cow SUBST fig

sacred cow

vache f sacrée

Sacred Heart SUBST

Sacred Heart

Sacré Cœur m

Traduções para sacred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sacramentel (sacramentelle) fig

ritual, sacred

la sacralisation de la science

regarding science as sacred

tabou(e) (qu'on ne peut critiquer) institution, personnage

untouchable, sacred

désacraliser

to destroy the sacred aura surrounding

désacralisation de qc

destruction of the sacred aura surrounding sth

sacraliser

to make [sth] sacred

sacraliser

to regard [sth] as sacred

Sacré-Cœur

Sacred Heart

sacred no Dicionário PONS

Traduções para sacred no dicionário inglês»francês

sacred [ˈseɪkrɪd] ADJ

sacred

sacré(e)

to be sacred to sb

être sacré pour qn

Traduções para sacred no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sacré

sacred

sacraliser qc

to look on sth as sacred

Sacré-Cœur

Sacred Heart

sacré(e)

sacred

sacré(e) droits, lois

sacred

pour lui, le sommeil, c'est sacré

his sleep is sacred as far as he's concerned

sacred Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be sacred to sb

être sacré pour qn

his sleep is sacred as far as he's concerned

pour lui, le sommeil, c'est sacré

to look on sth as sacred

sacraliser qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She also wrote a few sacred solo songs with vernacular texts.

en.wikipedia.org

The term was used to describe a crown made from branches and twigs of trees worn by victors in sacred contests.

en.wikipedia.org

Techniques of criticism developed for secular history were applied to the sacred.

en.wikipedia.org

All the sacred art and articles of the church were gathered in a pile and burned.

en.wikipedia.org

Sacred place becomes a means of concretizing the ever-expanding sphere of the saints influence.

en.wikipedia.org

However, a part of the forest surrounding the temple was considered sacred and declared a reserved area.

en.wikipedia.org

They increased the population, which caused increase of sacred buildings number too.

en.wikipedia.org

He also wrote a significant amount of sacred music.

en.wikipedia.org

No other work can be more sacred than this.

en.wikipedia.org

He was raised to view all life as sacred.

en.wikipedia.org