press no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para press no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.press [Brit prɛs, americ prɛs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. press (urge):

press person
faire pression sur
press point
insister sur
press matter, issue
mettre [qc] en avant
press case
défendre [qc] avec insistance
to press sb to do
presser qn de faire
to press sb for action
presser qn d'agir
to press sb into a role
forcer qn à jouer un rôle
to press sb into doing
forcer qn à faire
I must press you for an answer
je dois avoir une réponse
when pressed, he admitted that…
quand on a insisté, il a reconnu que…
to press a point
insister
to press one's suit antiq
faire une cour insistante

III.press [Brit prɛs, americ prɛs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cider press, garlic press

French press® [frɛn(t)ʃ ˈprɛs, americˌfrɛntʃ ˈprɛs] SUBST

press no Dicionário PONS

Traduções para press no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

press Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to press sth down [or to press down sth]
appuyer sur qc
the way the press reported the incident
la façon dont la presse a rapporté l'incident
to have a bad/good press
avoir bonne/mauvaise presse
to press sb for an answer/decision
presser qn de répondre/prendre une décision
the press quoted him as saying sth
selon les journaux, il aurait dit qc
to press on sth with one's hand/foot
appuyer sa main/son pied sur qc
to press charges against sb for excessive noise
déposer une plainte [ou porter plainte] contre qn auprès du tribunal pour le vacarme
to press on as far as Toulon
pousser jusqu'à Toulon
the facts reported by the press
les faits relatés par la presse
to press sb against one/to one's chest
presser qn contre soi/sa poitrine
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The adjacent storehouses which housed the wine press and the oak casks met with the same fate in 1981.
en.wikipedia.org
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.
en.wikipedia.org
It was also mentioned in the press following the reaction of a customer after his credit card was declined.
en.wikipedia.org
Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.
en.wikipedia.org
He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.
en.wikipedia.org
Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.
en.wikipedia.org
Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.
www.dailymail.co.uk
The platen tends to be the heaviest and strongest part of the press due to the massive forces that it has to withstand.
en.wikipedia.org
More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "press" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares