pied no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pied no dicionário inglês»francês

pied [Brit pʌɪd, americ paɪd] ADJ

pied (gen)

bigarré

pied ZOOL

pie

pied wagtail SUBST ZOOL

pied wagtail

bergeronnette de Yarrell

pied-à-terre [Brit ˌpjeɪdɑːˈtɛː, americ piˌjeɪdəˈtɛr] SUBST

pied-à-terre

pied-à-terre m inv

Pied Piper [Brit, americ ˌpaɪd ˈpaɪpər] SUBST

the Pied Piper (of Hamelin)

le joueur de flûte de Hamelin

pie [Brit pʌɪ, americ paɪ] SUBST

1. pie (savoury):

pie (gen)

tourte f

meat/fish pie

tourte à la viande/au poisson

2. pie (sweet):

pie

tarte f (recouverte de pâte)

apple/plum pie

tarte aux pommes/prunes

it's all pie in the sky

c'est de l'utopie

to be as easy as pie

être simple comme bonjour

to have a finger in every pie

être mêlé à tout

they all want a piece of the pie

ils veulent tous leur part du gâteau

to be as sweet or nice as pie (gen)

être gentil/-ille comme tout

to be as sweet or nice as pie pej

être tout sucre tout miel

cherry pie [ˌtʃerɪ ˈpaɪ] SUBST

1. cherry pie (flower):

cherry pie

héliotrope m du Pérou

2. cherry pie (tart):

cherry pie

tarte f aux cerises

cottage pie SUBST Brit

cottage pie

hachis m Parmentier

pie crust SUBST

pie crust

croûte f

pie-eyed [Brit, americ ˈpaɪ ˌaɪd] ADJ coloq

pie-eyed

rond coloq

pie-eyed

soûl coloq

Traduções para pied no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pied-à-terre

pied-à-terre

pied no Dicionário PONS

Traduções para pied no dicionário inglês»francês

pied ADJ ZOOL

pied

bigarré(e)

pie [paɪ] SUBST

pie CULIN:

pie savoury

tourte f

pie sweet

tarte f (recouverte de pâte)

Expressões:

pie in the sky coloq

des châteaux en Espagne

easy as pie coloq

simple comme bonjour

custard pie SUBST

custard pie

tarte f à la crème

pie chart SUBST

pie chart

camembert m

pie-eyed ADJ coloq

pie-eyed

bourré(e)

shepherd's pie SUBST

shepherd's pie

hachis m Parmentier

mince pie SUBST

mince pie

tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël

pork pie SUBST Brit

pork pie

pâté m en croûte

Traduções para pied no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pied-noir

pied-noir

pied-noir

pied-noir

pied-à-terre

pied-à-terre

pied Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sweetie (pie)

mon chou

to eat humble pie [or crow americ, Aus] coloq

mettre sa fierté de côté

in apple pie order

impeccable

pie in the sky coloq

des châteaux en Espagne

easy as pie coloq

simple comme bonjour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Bird species include lanner falcon, egyptian goose, pied kingfisher and white-faced whistling duck.

en.wikipedia.org

The material that has been pied-piped is therefore any underlined material that is not bolded.

en.wikipedia.org

The animals are chestnut-brown pied or black pied.

en.wikipedia.org

Pied cormorants and night herons cruise the creek pools.

en.wikipedia.org

More extensive studies focus on possibly deceitful behaviour in the pied flycatcher, a species in which males may possess more than one territory simultaneously.

en.wikipedia.org

But there are still also unicoloured red and red pied cattle.

en.wikipedia.org

From the bird world there are 5 species of woodpecker as well as woodcock, crossbill and pied flycatcher.

en.wikipedia.org

Pied thrushes are omnivorous, but eat more insects than fruit.

en.wikipedia.org

Its remaining plumage is pied and the eyes are dark brown.

en.wikipedia.org

Ravens and buzzards fly over the area and unlikely populations of house sparrows, robins and pied wagtails live near the restaurant.

en.wikipedia.org