method no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para method no dicionário inglês»francês

method [Brit ˈmɛθəd, americ ˈmɛθəd] SUBST

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training)

méthode f (for doing pour faire)

method (of payment, treatment)

mode m (of de)

method of transport

moyen m de transport

teaching/farming methods

méthodes d'enseignement/agricoles

production methods

modes de production

2. method (orderliness):

method

méthode f

scientific/deductive method

méthode scientifique/déductive

a man of method

un homme méthodique

3. method:

method CINEMA, TEATR

méthode f de Stanislavski

method CINEMA, TEATR

philosophie f ‘Actor's Studio’

Veja também: madness

madness [Brit ˈmadnəs, americ ˈmædnəs] SUBST literal, fig

madness

folie f

it is/it would be madness to do

c'est/ce serait de la folie de faire

it is madness for him to ignore the warning

il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement

there is method in his madness

il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies lit

c'est la voie ouverte à l'aberration

direct method SUBST

direct method

méthode f directe

rhythm method SUBST MED

rhythm method

méthode f des températures

barrier method SUBST MED

barrier method

méthode f de contraception locale

method acting SUBST

method acting

méthode f Stanislavski

method acting

jeu m ‘Actor's Studio’

method actor SUBST

method actor

adepte mf de ‘l'Actor's Studio’

slash-and-burn method SUBST AGRIC, PEC

slash-and-burn method

brûlis m

organization and method, organization and methods, O & M SUBST

organization and method

organisation f et méthode f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unhygienic way, method

peu hygiénique

Traduções para method no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

méthode peu avouable

rather dubious method

method no Dicionário PONS

Traduções para method no dicionário inglês»francês

method [ˈmeθəd] SUBST

method

méthode f

method of payment

méthode de paiement

Expressões:

there's method in his madness

ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

method acting SUBST TEATR

method acting

méthode f de Stanislavski

teaching method SUBST

teaching method

méthode f pédagogique

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strong-arm method

méthode f forte

untested method, system

inéprouvé(e)

straight-line method of depreciation FINAN

méthode de l'amortissement linéaire f formal

unproductive soil, method, capital

improductif(-ive)

revamp method

réorganiser

efficiency of a method

efficacité f

Traduções para method no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mode de production

production method

mode de paiement

method of payment

method Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

strong-arm method

méthode f forte

either method will work

n'importe laquelle des deux méthodes marchera

method of payment

méthode de paiement

there's method in his madness

ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

to familiarize oneself with a method

se familiariser avec une méthode

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This method used the oxidizing agent potassium dichromate.

en.wikipedia.org

Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.

en.wikipedia.org

This method can also be used with primary diazoalkanes, to produce secondary -diazoketones.

en.wikipedia.org

Various methods to describe the tilings have been proposed: matching rules, substitutions, cut and project schemes and coverings.

en.wikipedia.org

Cuttings are not advised as a method of regeneration.

en.wikipedia.org

Proper bioanalytical methods should be selective and sensitive.

en.wikipedia.org

Gold was discovered in the area as early as 1861, and was mined using the placer method.

en.wikipedia.org

The method by which this can be achieved varies by state.

en.wikipedia.org

It does not standardize a particular set of synthesis methods, but a method for describing synthesis methods.

en.wikipedia.org

The most common noncommercial method is trapping because it is practical for homes with little land, but unpractical for large areas of land.

en.wikipedia.org