ladyship no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ladyship no dicionário inglês»francês

Ladyship [Brit ˈleɪdɪʃɪp, americ ˈleɪdiˌʃɪp] SUBST

her/your Ladyship

Madame (la baronne or la comtesse etc)

her Ladyship wants you! fig, pej

Madame la comtesse te demande!

Traduções para ladyship no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bien, madame la comtesse

very well, your ladyship

ladyship no Dicionário PONS

Traduções para ladyship no dicionário inglês»francês

ladyship SUBST

1. ladyship formal:

Her/Your Ladyship

Madame la Baronne [ou Comtesse]

2. ladyship pej, irón, humor:

her ladyship doesn't want to come

madame ne veut pas venir

ladyship Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Her/Your Ladyship

Madame la Baronne [ou Comtesse]

her ladyship doesn't want to come

madame ne veut pas venir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In later years, her ladyship suffered from severe bouts of asthma and had spent the autumn on the continent.

en.wikipedia.org

When she found out who her guest was her ladyship sought and effected a speedy reconciliation.

en.wikipedia.org

Her ladyship concedes that this would "leave issues of enforceability unresolved".

blogs.telegraph.co.uk

Other formal forms of address included "vuestra excelencia" (your excellence abbreviated as ussencia) and "vuestra seoria" (your lordship/ladyship abbreviated as ussia).

en.wikipedia.org

So great was her anxiety that she didn't tell her ladyship for seven months.

www.dailymail.co.uk

Her ladyship was as famous for her quick wit and acerbic tongue as she was for her equestrian skills.

www.independent.ie

My humble duty premised unto your good ladyship...

en.wikipedia.org