families no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para families no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

family [Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, americ ˈfæm(ə)li] SUBST

family (gen) LINGUÍS, ZOOL (group)
famille f
family (children)
enfants mpl
to run in the family
tenir de famille
to be one of the family
faire partie de la famille
to start a family
avoir un (premier) enfant
do you have any family?
avez-vous des enfants?
a family of four
une famille de quatre personnes
a family of four atrib affair, feud, home
de famille
a family of four member, friend
de la famille
a family of four responsibilities, accommodation
familial
for family reasons
pour raisons familiales
to be in the family way coloq, humor
être enceinte

families no Dicionário PONS

Traduções para families no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

2. family no pl (relations, family members):

family
famille f
to be family
être de la famille
to be (like) one of the family
faire partie de la famille
to run in the family
être de famille
to start a family
avoir des enfants
do you have family? children
vous avez des enfants?
do you have family? relatives
vous avez de la famille?
do you have family? (for families with children) show
familial(e)
family viewing
des émissions pour toute la famille
a family fare
un billet famille
a family hotel
un hôtel pour familles

family allowance → child benefit

Veja também: child benefit

Traduções para families no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
les familles les plus favorisées
the most fortunate families
familial(e)
family

families Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

for the sake of art/one's family
pour l'amour de l'art/de sa famille
the table is a family heirloom
la table est un meuble de famille
I was think ofing of my family
je pensais à ma famille
to combine family life with a career
jongler avec la vie de famille et la carrière
there's an addition to the family
la famille s'agrandit
to be (like) one of the family
faire partie de la famille
to be part of the family
être de la maison
family allowances (including maternity and child benefit)
prestations familiales
to provide for the family's upkeep
pourvoir à l'entretien de la famille
immigrants' right to have their families join them
regroupement familial JUR

families do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.
en.wikipedia.org
The airline will be supporting the families during these trying times and will be providing them hotel accommodation, meals, and transport assistance.
www.netnewsledger.com
All their sacrifices for their families had come to a nought.
en.wikipedia.org
Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.
www.huffingtonpost.com
The area is undergoing change and renewal with many families seeking to make it their home.
en.wikipedia.org
Appealing mostly to families with small children, the park had a nursery rhyme theme.
en.wikipedia.org
The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.
en.wikipedia.org
This has been common in many working-class families.
en.wikipedia.org
The island provides a small eatery and a beer garden for the players and their families.
en.wikipedia.org
Many game players have set up families, who will look out for each other until the very end.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "families" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares