entry no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entry no dicionário inglês»francês

entry [Brit ˈɛntri, americ ˈɛntri] SUBST

1. entry (act of entering):

entry

entrée f

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'entrée de qn dans

to gain entry to or into building

s'introduire dans

to gain entry to or into computer file

accéder à

he failed to gain entry (to building)

il n'a pas réussi à entrer

to force entry to or into

s'introduire de force dans

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university)

admission f

entry (to country)

entrée f

he was refused entry

on a refusé de le laisser entrer (to dans)

‘no entry’ (on door)

‘défense d'entrer’

‘no entry’ (in one way street)

‘sens interdit’

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrée f

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary, ship's log)

entrée f

entry (in encyclopedia)

article m

entry (in diary)

note f

entry (in register)

inscription f

entry (in ledger, accounts book)

écriture f

to make an entry in one's diary

écrire or noter quelque chose dans son journal

there is no entry in his diary for July 13

il n'a rien noté dans son journal à la date du 13 juillet

to make an entry in a ledger

passer une écriture

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

œuvre f présentée à un concours

entry (for song contest)

titre m

the winning entry

le titre gagnant, l'œuvre gagnante

this is my entry for the fancy dress contest

c'est le déguisement que je présente au concours

we received 1, 000 entries for the crossword competition

il y a eu 1 000 réponses au concours de mots croisés

send your entry to…

envoyez votre réponse à…

there was a large entry for the contest

la participation au concours a été élevée

data entry SUBST

data entry

introduction f de données

dictionary entry SUBST

dictionary entry

entrée f de dictionnaire

dictionary entry

article m de dictionnaire

I.double-entry ADJ atrib

double-entry bookkeeping, accounts, system:

double-entry

en partie double

II.double entry SUBST

double entry

comptabilité f en partie double

entry coupon SUBST (for competition)

entry coupon

bulletin m de participation

entry wound SUBST

entry wound

orifice m d'entrée

entry word SUBST americ

entry word

entrée f

entry word

adresse f

entry fee SUBST

entry fee

droit m d'entrée

entry-level ADJ

entry-level product:

entry-level

entrée de gamme

entry requirements SUBST subst pl

entry requirements

diplômes mpl requis

entry no Dicionário PONS

Traduções para entry no dicionário inglês»francês

entry <-ies> [ˈentrɪ] SUBST

1. entry (act of entering):

entry

entrée f

entry to Britain

l'entrée en Grande-Bretagne

to be refused entry

se faire refuser l'entrée

2. entry (joining an organization):

entry

adhésion f

3. entry (recorded item):

entry in dictionary

entrée f

entry in accounts

écriture f

entry in diary

note f

4. entry (application, entrant):

entry exam, competition

inscription f

entry race

inscrit m

the winning entry

le candidat gagnant

re-entry <-ies> [ˌri:ˈentrɪ] SUBST

1. re-entry (entering again):

re-entry

rentrée f

2. re-entry (new enrolment):

re-entry

réinscription f

restricted entry SUBST

restricted entry

entrée f réservée

entry fee SUBST

entry fee → entrance fee

Veja também: entrance fee

entrance fee SUBST

entrance fee

droit m d'entrée [ou d'inscription]

entry permit SUBST

entry permit

visa m d'entrée

entry form SUBST

entry form → entrance form

Veja também: entrance form

entrance form SUBST

entrance form

fiche f d'inscription

entry test SUBST

entry test

examen m d'entrée

entry regulations SUBST

entry regulations

règlement m d'entrée

single-entry bookkeeping SUBST

single-entry bookkeeping

comptabilité f en partie simple

double-entry bookkeeping SUBST

double-entry bookkeeping

comptabilité f en partie double

entry Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entry to Britain

l'entrée en Grande-Bretagne

to be refused entry

se faire refuser l'entrée

the winning entry

le candidat gagnant

no smoking/entry

défense de fumer/d'entrer

selective entry

sélection à l'entrée

trader's entry in the trade register

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

preparatory class (for entry to the grandes écoles)

classe préparatoire

to gain entry to a family/a circle

s'introduire dans une famille/un milieu

entry do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para entry no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conditions d’entrée sur le territoire

conditions of entry

entry do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para entry no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passage de câble

cable entry point

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An inglenook originally separated the entry hallway from the living room.

en.wikipedia.org

The second major disadvantage to manual data entry is the likelihood of typographical errors.

en.wikipedia.org

Artists received fees to entertain an audience who had paid an entry fee.

en.wikipedia.org

Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

en.wikipedia.org

The cabin had convex bulkheads front and rear with the main entry hatch in the roof and emergency exit through a porthole at the rear.

en.wikipedia.org

Often a common entry on the balance sheet is a director's loan account.

www.mondaq.com

A lifeline snap off boss allows the alcantara steering wheel to be removed from the car to aid entry and exit to the cockpit.

en.wikipedia.org

The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.

en.wikipedia.org

Consequently, as air approaches the entry vehicle's stagnation point, the air effectively reaches chemical equilibrium thus enabling an equilibrium model to be usable.

en.wikipedia.org

A professional land surveyor shall not be liable to arrest or a civil action by reason of this entry.

en.wikipedia.org