assure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assure no dicionário inglês»francês

assure [Brit əˈʃʊə, əˈʃɔː, americ əˈʃʊr] VERBO trans

1. assure (state positively):

assure

assurer

to assure sb that …

assurer à qn que …

I (can) assure you

je vous assure

to be assured of sth

être sûr de qc

I was assured by the council that …

la municipalité m'a assuré que …

rest assured that …

soyez assuré que …

2. assure (ensure):

assure agreement, peace, safety etc

assurer

this assures her a place in the team

cela lui assure une place dans l'équipe

3. assure Brit (insure):

assure

assurer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it's no problem, I assure you!

cela ne pose aucun problème, je vous assure!

Traduções para assure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

je vous l'affirme

I can assure you (of it)

assurer à qn que …

to assure sb that …

assurer qn de affection, soutien

to assure sb of

assurer position, avenir

to assure

donner à qn l'assurance que …

to assure sb that …

crois bien que je n'hésiterais pas!

you can be sure ou I can assure you that I would not hesitate!

assure no Dicionário PONS

Traduções para assure no dicionário inglês»francês

assure [əˈʃʊəʳ, americ -ˈʃʊr] VERBO trans

assure

assurer

let me assure you that

je vous le garantis

to assure oneself of sth

s'assurer de qc

Traduções para assure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

certifier

to assure

garantir

to assure

pouvez-vous me donner votre garantie que ...

can you assure me that ...

assure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

let me assure you that

je vous le garantis

to assure oneself of sth

s'assurer de qc

can you assure me that ...

pouvez-vous me donner votre garantie que ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Stress testing assures this by creating peak loads using simulators.

en.wikipedia.org

He assures them that he is going with them.

en.wikipedia.org

He assured them the bank was secure and guaranteed its safety with his own money.

en.wikipedia.org

They were assured they would be treated as prisoners of war.

en.wikipedia.org

With both locomotives under power - over 5000 hp a spirited run was assured.

en.wikipedia.org

However, the variational theorem assures us that any guess as to the electronic state function of a system will overestimate the ground state energy.

en.wikipedia.org

The tradition associated with the game assures that it remains nationally broadcast to this day.

en.wikipedia.org

The expression is somber, the handling of light assured.

en.wikipedia.org

The clocks are resynchronized frequently enough to assure that this causes no problems.

en.wikipedia.org

He was removed from the program, but by then his fame was assured.

en.wikipedia.org