3-point no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para 3-point no dicionário inglês»francês

I.advantage [Brit ədˈvɑːntɪdʒ, americ ədˈvæn(t)ɪdʒ] SUBST

1. advantage (favourable position):

advantage

avantage m

economic/political/psychological/competitive advantage

avantage m en termes économiques/politiques/psychologiques/de compétition

to have an advantage over person, system, theory, model, method

avoir un avantage sur

to give sb an advantage over sb

donner à qn un avantage sur or par rapport à qn

to put sb at an advantage

avantager qn

to gain the advantage

prendre l'avantage

2. advantage (beneficial aspect):

advantage

avantage m

there are several advantages

il y a plusieurs avantages

there is an advantage in doing

il y a avantage à faire

the advantage is that …

l'avantage est que …

the advantage that …

l'avantage que …

there is some/no advantage in doing

il est intéressant/il n'est pas intéressant de faire

3. advantage (asset):

advantage

avantage m

to have the advantage of an education/of living near the sea

avoir l'avantage d'avoir fait des études/d'habiter près de la mer

their big advantage is to have…

leur grand avantage est qu'ils ont…

‘computing experience an advantage’ (in job ad)

‘une expérience en informatique serait un atout’

4. advantage (profit):

advantage

avantage

advantage

intérêt

it is to his/their advantage to do

il est dans son/leur intérêt de faire

to do/use sth to one's (own) advantage

faire/utiliser qc à son avantage

it's to everyone's advantage that …

tout le monde profite du fait que …

to turn a situation to one's advantage

transformer une situation à son avantage

5. advantage (in tennis):

advantage

avantage m

6. advantage DESP:

France's 3-point advantage

les 3 points d'avance de France

II.advantage [Brit ədˈvɑːntɪdʒ, americ ədˈvæn(t)ɪdʒ] VERBO trans formal

advantage

avantager

III.advantage [Brit ədˈvɑːntɪdʒ, americ ədˈvæn(t)ɪdʒ]

to show sth to (best) advantage

montrer qc sous un jour avantageux

to take advantage of situation, facility, offer, service

utiliser, profiter de

to take advantage of (exploit unfairly) person

utiliser, exploiter

Traduções para 3-point no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un recul de 3 points/5%

a 3 point/5% drop

serrure 3 points

3 point lock

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The recurrence and spread of routine trichromacy in howler monkeys suggests that it provides them with an evolutionary advantage.

en.wikipedia.org

Not only the speed, but the ease-of-use is also an advantage.

en.wikipedia.org

A further advantage of this device is that the mainspring can not be broken by excessive manual winding.

en.wikipedia.org

Businesses that stock too little inventory can not take advantage of large orders from customers if they can not deliver.

en.wikipedia.org

They did not relinquish the advantage the rest of the game.

en.wikipedia.org

He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.

en.wikipedia.org

This scenario offers advantages such as better performance, scalability and redundancy.

en.wikipedia.org

An advantage of this and other cases of ostensible thoughtographic appearances is that, as the paranormal interpretation is falsifiable, it is not a pseudo-scientific hypothesis.

en.wikipedia.org

This tactic has the advantage of potentially subjecting multiple computers to surveillance.

en.wikipedia.org

He settled on nylon as being the best synthetic, which had several advantages.

en.wikipedia.org