because no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para because no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.because [Brit bɪˈkɒz, americ biˈkəz] CONJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
partly, I did it because…
je l'ai fait en partie parce que…
because of his disillusionment with politics, he…
parce qu'il avait perdu ses illusions sur la politique, il…
because of the lateness of the hour formal
à cause de l'heure tardive
because of the tightness of his shoes
parce que ses souliers lui serraient
precisely because
précisément parce que

Traduções para because no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
car
because, for
parce
because
‘pourquoi est-ce que je ne peux pas aller à la plage avec eux?’—‘parce que!’
‘why can't I go to the beach with them?’—‘because I say so ou you can't!’
‘pourquoi ne lui as-tu pas téléphoné?’—‘parce que!’
‘why haven't you phoned him?’—‘because I haven't, that's why’, ‘just because!’
il est déçu, d'abord parce qu'il pleut, ensuite…
he's disappointed, one because it's raining and two…
c'est parce que j'aime le bois que je fais ce métier
I'm doing this job because I like wood
s'il a réussi, c'est aussi parce qu'on l'a aidé
if he succeeded, it's because he had help
c'est bien parce que c'est toi!
only because it's you!
c'est justement parce que
it's precisely because
ce n'est pas parce que
it's not because
ne serait-ce que parce que
if only because
à cause de la contiguïté de ces notions
because these ideas are closely related
à cause de la perméabilité des frontières
because the frontiers are easily crossed

because no Dicionário PONS

Traduções para because no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
precisely because of
justement à cause de
because of the weather and everything
à cause du temps et tout ça

Traduções para because no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
parce que
because
parce que!
because!
car
because
à cause de l'impureté de l'air
because of the polluted air
l'Hexagone
≈ France (because of its geographical shape)
fermé pour cause de maladie
closed because of illness
à cause de
because of
avec
because of
avec la pluie, les routes sont glissantes
the roads are slippery because of [or with] the rain
remarquer qn/qc par qc
to notice sb/sth because of sth

because Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

because I said that, I had to leave
j'ai dû partir pour avoir dit cela
because it's snowing
à cause de la neige
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (Conj) , mais ...
because of the fine weather
en raison du beau temps
all the more so because
d'autant plus que
because of the weather and everything
à cause du temps et tout ça
to notice sb/sth because of sth
remarquer qn/qc par qc
≈ France (because of its geographical shape)
l'Hexagone
where things go wrong, it's because ...
où les choses se gâtent, c'est lorsque ...
the roads are slippery because of [or with] the rain
avec la pluie, les routes sont glissantes
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
This is not because he is wont to dress in leathers.
dailyreview.com.au
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.
en.wikipedia.org
Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.
en.wikipedia.org
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.
en.wikipedia.org
The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.
www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "because" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares