restoration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para restoration no dicionário inglês»francês

I.restoration [Brit rɛstəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌrɛstəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. restoration (of property, territory):

restoration

restitution f (to à)

2. restoration:

restoration (of custom, right)

restauration f

restoration (of law, order, democracy)

rétablissement m

restoration (of monarch, dynasty)

restauration f

3. restoration (of building, work of art):

restoration

restauration f

II.restoration [Brit rɛstəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌrɛstəˈreɪʃ(ə)n] HIST

the Restoration

la Restauration anglaise

Restoration drama SUBST

Restoration drama

le théâtre de la Restauration (en Angleterre)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carry out plan, orders, punishment, recommendations, restoration

exécuter

Traduções para restoration no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restitution (de droit, qualité)

restoration

restitution (de fresque)

restoration

‘en réfection’ église, clocher

‘restoration work in progress’

restauration ARTE, HIST

restoration

la Restauration

the Restoration

rééducation motrice analytique MED

restoration of motor reflexes

rééducation motrice fonctionnelle MED

restoration of motor function

mainlevée de saisie

replevin, restoration of goods taken in distraint

rétablissement

restoration

restoration no Dicionário PONS

Traduções para restoration no dicionário inglês»francês

restoration SUBST

1. restoration no pl (act of restoring):

restoration

restauration f

2. restoration no pl (reestablishment):

restoration

rétablissement f

3. restoration no pl formal (return to owner):

restoration

remise f

Traduções para restoration no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

restauration

restoration

restauration

restoration

réfection d'une statue

restoration

remise en état

restoration

réparation des forces

restoration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Restoration work was not the only theme of the 19th century.

en.wikipedia.org

Total restoration costs for the covered bridges was approximately $540,000.

en.wikipedia.org

In the late 1970s the ship was refloated and restoration began on the ship.

en.wikipedia.org

Restoration work conducted in 2008 ensured it was weatherproof and secure from vandalism.

en.wikipedia.org

Due to this restoration's repercussion, more information about the other cars began to appear.

en.wikipedia.org

Restoration of a car is a daunting task, not one to be undertaken lightly, or by the inexperienced.

en.wikipedia.org

The sudden and unexpected deliverance from usurpation and tyranny was interpreted as a restoration of the natural and divine order.

en.wikipedia.org

Restoration work began almost immediately after the end of the war and continues to this day.

en.wikipedia.org

The latter was restored under the careful restoration carried out in the 1990s, which has brought the entire building to the original splendour.

en.wikipedia.org

Restoration involved the construction of a new roof, which in keeping with the previous roof was grouted during construction.

en.wikipedia.org