ur welcome no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ur welcome no dicionário inglês»Espanhol

I.welcome [americ ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] INTERJ

II.welcome [americ ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] ADJ

1. welcome (gladly received):

welcome guest
bienvenido
welcome change/news
grato
you're always welcome here
aquí siempre eres bienvenido
you're always welcome here
esta es tu casa
he knows how to make people feel welcome
sabe acoger a la gente
I didn't feel welcome
sentí que no era bien recibido
I didn't feel welcome
sentí que mi presencia no le (or les) era grata formal
the extra money will be most welcome
el dinero extra vendrá muy bien or será muy bien recibido
an extra pair of hands is always welcome
siempre se agradece la ayuda de alguien más
it was a welcome relief
fue un gran alivio

III.welcome [americ ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.welcome [americ ˈwɛlkəm, Brit ˈwɛlkəm] SUBST

welcome
bienvenida f
welcome
recibimiento m
welcome
acogida f
to give sb a warm welcome
acoger a alguien calurosamente
to give sb a warm welcome
darle a alguien una calurosa bienvenida or acogida or un caluroso recibimiento
to give sb a cold welcome
recibir a alguien con frialdad
the proposal had a frosty welcome from the union
la propuesta tuvo una fría acogida por parte del sindicato
let's have a big welcome for Frank Detroit!
¡un gran aplauso para Frank Detroit!
to outstay or overstay or wear out one's welcome I don't want to outstay my welcome
no quiero abusar de su (or tu etc.) hospitalidad
atrib to roll out the welcome wagon (for sb) americ
recibir a alguien como a un príncipe

ur welcome no Dicionário PONS

Traduções para ur welcome no dicionário inglês»Espanhol

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
From here it was another two-hour drive to a pickup point where we changed into one of the lodge's jeeps and crested 91 sand dunes before reaching its welcome embrace.
www.stuff.co.nz
You can outstay your welcome, you can be ordinary, you can be a shadow of your former self.
www.independent.co.uk
As we move slowly around the building, there are clearly large areas where prying eyes aren't welcome and thumbprint recognition technology is deployed to keep nosey parkers firmly out.
www.independent.co.uk
Even with a short running time... this scrappy, unendearing squib outstays its welcome.
en.wikipedia.org
The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.
en.wikipedia.org
To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.
www.swinburne.edu.au
Visitors very welcome, tee off is at 12 midday.
www.stuff.co.nz
His pieces unfold at a leisurely pace, but never outstay their welcome.
en.wikipedia.org
Places were set at the dinner table or by the fire to welcome them.
en.wikipedia.org
Such idiosyncrasies are unexceptionable, even welcome, when well motivated and provoke reappraisal.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares