Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Test
altísimo, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

towering [americ ˈtaʊ(ə)rɪŋ, Brit ˈtaʊərɪŋ] ADJ atrib

1. towering:

towering building/tree
altísimo
towering mountain
elevado
towering mountain
imponente

2. towering rage/anger:

towering
muy grande
towering
muy intenso

3. towering achievement/genius:

towering
destacado
towering
sobresaliente

tower [americ ˈtaʊ(ə)r, Brit ˈtaʊə] SUBST

1. tower:

tower
torre f
church or bell tower
campanario m
the Tower of Babel
la Torre de Babel
radio/television tower
torre de radio/televisión
to be a tower of strength
ser un gran apoyo

2. tower COMPUT:

tower
torre f

tower above VERBO [americ ˈtaʊ(ə)r -, Brit ˈtaʊə -], tower over VERBO (v + prep + o)

1. tower above (be taller than):

tower above building
ser mucho más alto que
tower above building
descollar sobre
she towers above her parents
es mucho más alta que sus padres

2. tower above (greatly exceed):

tower above
estar muy por encima de
tower above
descollar sobre

tower block SUBST Brit

tower block (of flats)
edificio m de apartamentos
tower block (of flats)
bloque m de apartamentos
tower block (of flats)
edificio m de departamentos lat-amer
tower block (of flats)
bloque m de departamentos lat-amer
tower block (of flats)
edificio m de pisos Esp
tower block (of flats)
bloque m de pisos Esp
tower block (of flats)
torre f
tower block (of offices)
edificio m de oficinas
tower block (of offices)
bloque m de oficinas
tower block (of offices)
torre f

conning tower [americ ˈkɑnɪŋ ˌtaʊ(ə)r, Brit ˈkɒnɪŋ ˌtaʊə] SUBST

1. conning tower (on submarine):

conning tower
falsa torre f

2. conning tower (on warship):

conning tower
torre f de mando

control tower SUBST

control tower
torre f de control

fire tower SUBST

fire tower
torre f de vigilancia (para prevenir incendios forestales)

ivory tower SUBST

ivory tower
torre f de marfil

cooling tower SUBST

cooling tower
torre f de refrigeración

water tower SUBST

water tower
depósito m de agua

no Dicionário PONS

towering ADJ

1. towering (very high):

towering
altísimo, -a

2. towering (very large):

towering
inmenso, -a
towering temper
intenso, -a

tower [ˈtaʊəʳ, americ ˈtaʊɚ] SUBST

tower
torre f

Expressões:

a tower of strength
un gran apoyo

tower above VERBO intr, tower over VERBO intr

to tower above sth/sb
ser mucho más alto que algo/alguien

tower block SUBST Brit

tower block
edificio m de apartamentos

Eiffel tower [ˌaɪflˈtaʊər, americ -ˈtaʊɚ] SUBST

the Eiffel tower
la torre Eiffel

ivory tower SUBST fig

ivory tower
torre f de marfil

control tower SUBST

control tower
torre f de control

cooling tower SUBST

cooling tower
torre f de refrigeración
Entrada OpenDict

tower SUBST

tower COMPUT
torre f
Entrada OpenDict

tower SUBST

the Twin Towers (in New York) ARQUIT
las Torres Gemelas fpl
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

towering ADJ

1. towering (very high):

towering
altísimo, -a

2. towering (very large):

towering
inmenso, -a
towering temper
intenso, -a

tower [ˈtaʊ·ər] SUBST

tower
torre f

Expressões:

a tower of strength
un gran apoyo

tower above VERBO intr, tower over VERBO intr

to tower above sth/sb
ser mucho más alto que algo/alguien

observation tower SUBST

observation tower
atalaya f

water tower SUBST

water tower
depósito f elevado de agua

cooling tower SUBST

cooling tower
torre f de refrigeración

ivory tower SUBST fig

ivory tower
torre f de marfil

control tower SUBST

control tower
torre f de control
espanhol
espanhol
inglês
inglês
campanario
bell tower
torre
tower
torre de mando
control tower
torre de marfil fig
ivory tower
torre de marfil (campanario)
bell tower

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

servicio de torre enfriamiento
cooling tower operation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Eiffel tower
la torre Eiffel
to tower above sth/sb
ser mucho más alto que algo/alguien
a tower of strength
un gran apoyo
la torre remata en punta
the tower ends in a point
ha caído un rayo en la torre
the tower was hit by lightning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He lambasts it for being an ivory tower analysis of real world poverty.
en.wikipedia.org
Today, however, that stereotypical ivory tower is an outward looking open-concept room with a welcome mat on the doorstep.
www.theglobeandmail.com
That certainly was not the stereotypical image of the aloof university professor in the ivory tower.
en.wikipedia.org
He brought history out of the ivory tower and into people's lives.
en.wikipedia.org
They sit in their ivory tower telling us that it's business as usual and that they will keep us informed what a joke.
www.thegrocer.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "towering" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno